Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 150


ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿ ਰਿਦੈ ਭਿਦੈ ਨ ਦੁਤੀਆ ਭਾਉ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਹੈ ।
satigur sat satigur sat sat ridai bhidai na duteea bhaau trigun ateet hai |

Istinski Guru ima vječni oblik. Njegova su učenja također zauvijek. Njega nikada ne jaše dualnost. On je slobodan od tri osobine mamona (Tamas, Rajas i Saty).

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੁਰਨ ਸਰਬਮਈ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਕਲ ਕੇ ਮੀਤ ਹੈ ।
pooran braham gur puran sarabamee ek hee anek mek sakal ke meet hai |

Potpuni Bog Gospodin koji je jedan, a opet prisutan u svima, koji je prijatelj svima, manifestira svoj oblik u Istinskom Guruu, (Satguru).

ਨਿਰਬੈਰ ਨਿਰਲੇਪ ਨਿਰਾਧਾਰ ਨਿਰਲੰਭ ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਿਰਬਿਕਾਰ ਨਿਹਚਲ ਚੀਤ ਹੈ ।
nirabair niralep niraadhaar niralanbh nirankaar nirabikaar nihachal cheet hai |

Istinski Guru sličan Bogu je slobodan od svakog neprijateljstva. On je izvan utjecaja maye (mamona). Ne treba mu ničija podrška, niti se sklanja od bilo koga. On je bez oblika, izvan stiska pet poroka i uvijek je stabilnog uma.

ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਮੋਲ ਨਿਰੰਜਨ ਨਿਰਾਹਾਰ ਨਿਰਮੋਹ ਨਿਰਭੇਦ ਅਛਲ ਅਜੀਤ ਹੈ ।੧੫੦।
niramal niramol niranjan niraahaar niramoh nirabhed achhal ajeet hai |150|

Istinski Guru poput Boga je bez šljake. On se ne može ocijeniti. On je izvan mrlje maye (mamona). Oslobođen je svih tjelesnih potreba poput hrane i sna itd.; Nema privrženosti ni s kim i oslobođen je svih razlika. On nikoga ne vara, niti se može tr