Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 297

ਸਾਧ ਕੀ ਸੁਜਨਤਾਈ ਪਾਹਨ ਕੀ ਰੇਖ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬੈਰ ਜਲ ਰੇਖ ਹੁਇ ਬਿਸੇਖ ਸਾਧ ਸੰਗ ਮੈ ।

saadh kee sujanataaee paahan kee rekh preet bair jal rekh hue bisekh saadh sang mai |

Odnos pun ljubavi osoba koje su orijentirane prema Guruu je poput crte iscrtane na kamenoj ploči i neizbrisiv je. To jest, značaj društva Guru orijentiranih osoba je da nema lošeg osjećaja ili neprijateljstva.

ਦੁਰਜਨਤਾ ਅਸਾਧ ਪ੍ਰੀਤਿ ਜਲ ਰੇਖ ਅਰੁ ਬੈਰੁ ਤਉ ਪਾਖਾਨ ਰੇਖ ਸੇਖ ਅੰਗ ਅੰਗ ਮੈ ।

durajanataa asaadh preet jal rekh ar bair tau paakhaan rekh sekh ang ang mai |

Ljubav prema sebi orijentiranim osobama je trenutna poput crte povučene na vodi, dok njihovo neprijateljstvo ostaje poput crte na kamenoj ploči. Postaje dio njihovog uda.

ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਿਪਰੀਤਿ ਸੁਰਸਰੀ ਜਲ ਬਾਰੁਨੀ ਸਰੂਪ ਜਲ ਗੰਗ ਮੈ ।

kaasatt agan gat preet bipareet surasaree jal baarunee saroop jal gang mai |

Ljubav osoba koje su orijentirane prema Guruu je poput one prema drvetu koje drži vatru skrivenu u sebi, dok je ljubav samovoljnih osoba suprotna njoj. Čista voda rijeke Ganges kada se pomiješa s vinom postaje zagađena, ali kada se vino pomiješa s vodom rijeke

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਅਜਯਾ ਸਰਪ ਗਤਿ ਉਪਕਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਢੰਗ ਹੀ ਕੁਢੰਗ ਮੈ ।੨੯੭।

duramat guramat ajayaa sarap gat upakaaree aau bikaaree dtang hee kudtang mai |297|

Osoba s niskim i nečistim umom je kao zmija koja čini zlo zbog svoje loše osobine. Uvijek je spreman nauditi. Ali osoba orijentirana na Gurua je poput jarca koji je uvijek spreman učiniti dobro djelo. (297)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675