Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 297

ਸਾਧ ਕੀ ਸੁਜਨਤਾਈ ਪਾਹਨ ਕੀ ਰੇਖ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬੈਰ ਜਲ ਰੇਖ ਹੁਇ ਬਿਸੇਖ ਸਾਧ ਸੰਗ ਮੈ ।

saadh kee sujanataaee paahan kee rekh preet bair jal rekh hue bisekh saadh sang mai |

Gurule orienteeritud inimeste armastussuhe on nagu kiviplaadile tõmmatud joon ja on kustumatu. See tähendab, et gurule orienteeritud inimeste seltskonna tähtsus seisneb selles, et puudub halb enesetunne ega vaen.

ਦੁਰਜਨਤਾ ਅਸਾਧ ਪ੍ਰੀਤਿ ਜਲ ਰੇਖ ਅਰੁ ਬੈਰੁ ਤਉ ਪਾਖਾਨ ਰੇਖ ਸੇਖ ਅੰਗ ਅੰਗ ਮੈ ।

durajanataa asaadh preet jal rekh ar bair tau paakhaan rekh sekh ang ang mai |

Armastus enesekesksete inimeste vastu on hetkeline nagu vee peale tõmmatud joon, samas kui nende vaen jääb nagu joon kiviplaadile. See muutub nende jäseme osaks.

ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਿਪਰੀਤਿ ਸੁਰਸਰੀ ਜਲ ਬਾਰੁਨੀ ਸਰੂਪ ਜਲ ਗੰਗ ਮੈ ।

kaasatt agan gat preet bipareet surasaree jal baarunee saroop jal gang mai |

Gurule orienteeritud inimeste armastus on nagu puu armastus, mis hoiab tuld endas peidus, samas kui isemeelsete inimeste armastus on sellega vastuolus. Gangese jõe puhas vesi saastub veiniga segamisel, kuid kui vein segatakse jõeveega

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਅਜਯਾ ਸਰਪ ਗਤਿ ਉਪਕਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਢੰਗ ਹੀ ਕੁਢੰਗ ਮੈ ।੨੯੭।

duramat guramat ajayaa sarap gat upakaaree aau bikaaree dtang hee kudtang mai |297|

Alatu ja ebapuhta mõistusega inimene on nagu madu, kes oma halva iseloomu tõttu kurja teeb. See on alati valmis kahjustama. Kuid Gurule orienteeritud inimene on nagu kits, kes on alati valmis tegema head tegu. (297)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675