Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 287


ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸਤ ਧਰਮ ਦਇਆ ਰਥ ਸੰਤੋਖ ਕੈ ।
kaam krodh lobh moh ahamev kai asaadh saadh sat dharam deaa rath santokh kai |

Isemajandavad inimesed on endiselt süvenenud sellistesse pahedesse nagu iha, viha, ahnus, kiindumus, uhkus, samas kui guruteadlikud inimesed on lahked, osavõtlikud ja rahulolevad.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਧਸੰਗ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਦੁਰਮਤਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸੰਗ ਦੁਖ ਦੋਖ ਕੈ ।
guramat saadhasang bhaavanee bhagat bhaae duramat kai asaadh sang dukh dokh kai |

Pühade inimeste seltskonnas saavutatakse usk, armastus ja pühendumus; kusjuures alatute ja võltsinimeste seltskonnas saab valu, kannatusi ja alatut tarkust.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਬਿਨੁ ਮੋਖ ਪਦ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਿਤ ਚੋਖ ਕੈ ।
janam maran gur charan saran bin mokh pad charan kamal chit chokh kai |

Ilma tõelise guru varjupaigata langevad enesekesksed inimesed sünni ja surma tsüklisse. Guru kuulekad sikhid joovad sügavalt Guru sõnade nektarit, imbuvad need oma südamesse ja saavutavad seeläbi pääste.

ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਹੰਸ ਗਤਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੰਸ ਬਿਖੈ ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਸੋਖ ਪੋਖ ਕੈ ।੨੮੭।
giaan ans hans gat guramukh bans bikhai dukrit sukrit kheer neer sokh pokh kai |287|

Guruteadlike inimeste klannis on teadmised puhtad ja hindamatud nagu luiged. Nii nagu luik on võimeline eraldama piima veest, heidavad gurule orienteeritud sikhid kõrvale kõik alatu ja tunnevad end üleolevatest tegudest küllastutuna. (287)