Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 491

ਪਾਨ ਕਪੂਰ ਲਉਂਗ ਚਰ ਕਾਗੈ ਆਗੈ ਰਾਖੈ ਬਿਸਟਾ ਬਿਗੰਧ ਖਾਤ ਅਧਿਕ ਸਿਯਾਨ ਕੈ ।

paan kapoor laung char kaagai aagai raakhai bisattaa bigandh khaat adhik siyaan kai |

Kui varese ette asetada aromaatsed ained nagu beetlileht, kamper, nelk jne, sööb ta isegi oma tarkuse järgi roppusi ja halvasti lõhnavaid asju.

ਬਾਰ ਬਾਰ ਸ੍ਵਾਨ ਜਉ ਪੈ ਗੰਗਾ ਇਸਨਾਨੁ ਕਰੈ ਟਰੈ ਨ ਕੁਟੇਵ ਦੇਵ ਹੋਤ ਨ ਅਗਿਆਨ ਕੈ ।

baar baar svaan jau pai gangaa isanaan karai ttarai na kuttev dev hot na agiaan kai |

Kui koer supleb sageli Gangese jões, ei saa ta isegi siis üle oma halvast harjumusest järelejäänud toidud ära süüa. Selle rumaluse tõttu ei saa ta olla jumaliku meelelaadiga.

ਸਾਪਹਿ ਪੈ ਪਾਨ ਮਿਸਟਾਨ ਮਹਾਂ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਉਗਲਤ ਕਾਲਕੂਟ ਹਉਮੈ ਅਭਿਮਾਨ ਕੈ ।

saapeh pai paan misattaan mahaan amrit kai ugalat kaalakoott haumai abhimaan kai |

Kui maole serveeritakse väga magustatud piima, isegi siis, kui ta on uhkusest joobes, puistab ta mürki välja.

ਤੈਸੇ ਮਾਨਸਰ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਤਕਤ ਬਗੁ ਧਿਆਨ ਕੈ ।੪੯੧।

taise maanasar saadhasangat maraal sabhaa aan dev sevak takat bag dhiaan kai |491|

Samamoodi on Mansaroveri järve moodi kogudus Guru sikhide kogu, kes korjab sealt pärleid. Aga kui seda kogunemist külastab ka jumalate ja jumalannade järgija, vaataks ta kurja pilguga ringi teiste poole, nende rikkuse poole.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675