Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 332

ਮਾਨਸਰ ਪਰ ਜਉ ਬੈਠਾਈਐ ਲੇ ਜਾਇ ਬਗ ਮੁਕਤਾ ਅਮੋਲ ਤਜਿ ਮੀਠ ਬੀਨਿ ਖਾਤ ਹੈ ।

maanasar par jau baitthaaeeai le jaae bag mukataa amol taj meetth been khaat hai |

Kui haigur Mansaroveri järve viia, korjab ta hindamatute pärlite asemel vaid väikseid kalu.

ਅਸਥਨ ਪਾਨ ਕਰਬੇ ਕਉ ਜਉ ਲਗਾਈਐ ਜੋਕ ਪੀਅਤ ਨ ਪੈ ਲੈ ਲੋਹੂ ਅਚਏ ਅਘਾਤ ਹੈ ।

asathan paan karabe kau jau lagaaeeai jok peeat na pai lai lohoo ache aghaat hai |

Kui lehma nisade külge panna kaan, siis ta ei ime piima, vaid imeb nälja kustutamiseks verd.

ਪਰਮ ਸੁਗੰਧ ਪਰਿ ਮਾਖੀ ਨ ਰਹਤ ਰਾਖੀ ਮਹਾ ਦੁਰਗੰਧ ਪਰਿ ਬੇਗਿ ਚਲਿ ਜਾਤ ਹੈ ।

param sugandh par maakhee na rahat raakhee mahaa duragandh par beg chal jaat hai |

Lõhnavale esemele asetatud kärbes ei jää sinna, vaid jõuab kähku kohale, kus on räpasus ja hais.

ਜੈਸੇ ਗਜ ਮਜਨ ਕੇ ਡਾਰਤ ਹੈ ਛਾਰੁ ਸਿਰਿ ਸੰਤਨ ਕੈ ਦੋਖੀ ਸੰਤ ਸੰਗੁ ਨ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।੩੩੨।

jaise gaj majan ke ddaarat hai chhaar sir santan kai dokhee sant sang na suhaat hai |332|

Nii nagu elevant puistab pärast puhtas vees suplemist tolmu pähe, nii ei meeldi pühade inimeste laimajatele tõeliste ja õilsate inimeste seltskond. (332)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675