Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 93

ਸਰਿਤਾ ਸਰੋਵਰ ਸਲਿਲ ਮਿਲ ਏਕ ਭਏ ਏਕ ਮੈ ਅਨੇਕ ਹੋਤ ਕੈਸੇ ਨਿਰਵਾਰੋ ਜੀ ।

saritaa sarovar salil mil ek bhe ek mai anek hot kaise niravaaro jee |

Kui jõe- ja järvevesi kohtuvad, muutuvad need eristamatuks. Kuidas saab neid siis laguneda oma varasemasse vormi, kui nad on üheks saanud?

ਪਾਨ ਚੂਨਾ ਕਾਥਾ ਸੁਪਾਰੀ ਖਾਏ ਸੁਰੰਗ ਭਏ ਬਹੁਰਿ ਨ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਬਿਸਥਾਰੋ ਜੀ ।

paan choonaa kaathaa supaaree khaae surang bhe bahur na chatur baran bisathaaro jee |

Mardika lehtede, katehhude, pärna ja mardikapähkli närimine annab sügavpunase värvuse. Kuid siis ei saa ühtki neist koostisosadest punasest värvist eraldada.

ਪਾਰਸ ਪਰਤਿ ਹੋਤ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤ ਕਨਿਕ ਮੈ ਅਨਿਕ ਨ ਹੋਤ ਗੋਤਾਚਾਰੋ ਜੀ ।

paaras parat hot kanik anik dhaat kanik mai anik na hot gotaachaaro jee |

Paljud metallid muutuvad kullaks filosoofikivi puudutamisel. Seejärel ei saa nad oma esialgset vormi tagasi pöörduda.

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸੁ ਕੈ ਸੁਬਾਸਨਾ ਬਨਾਸਪਤੀ ਭਗਤ ਜਗਤ ਪਤਿ ਬਿਸਮ ਬੀਚਾਰੋ ਜੀ ।੯੩।

chandan subaas kai subaasanaa banaasapatee bhagat jagat pat bisam beechaaro jee |93|

Sandlipuu annab lõhna kõigile teistele seda ümbritsevatele puudele. Seda lõhna ei saa siis neilt ära võtta. Samamoodi on Issanda ja tema pühendunute liit väga kummaline ja hämmastav lugu. Nad muutuvad üheks ja duaalsust pole le

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675