കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 93

ਸਰਿਤਾ ਸਰੋਵਰ ਸਲਿਲ ਮਿਲ ਏਕ ਭਏ ਏਕ ਮੈ ਅਨੇਕ ਹੋਤ ਕੈਸੇ ਨਿਰਵਾਰੋ ਜੀ ।

saritaa sarovar salil mil ek bhe ek mai anek hot kaise niravaaro jee |

നദിയിലെയും കായലിലെയും വെള്ളം ചേരുമ്പോൾ അവ തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല. അങ്ങനെയെങ്കിൽ, അവർ ഒന്നായിത്തീർന്നാൽ എങ്ങനെ അവരുടെ പഴയ രൂപത്തിലേക്ക് ചിതറിപ്പോകും?

ਪਾਨ ਚੂਨਾ ਕਾਥਾ ਸੁਪਾਰੀ ਖਾਏ ਸੁਰੰਗ ਭਏ ਬਹੁਰਿ ਨ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਬਿਸਥਾਰੋ ਜੀ ।

paan choonaa kaathaa supaaree khaae surang bhe bahur na chatur baran bisathaaro jee |

വണ്ടിൻ്റെ ഇല, കാറ്റെച്ചു, നാരങ്ങ, വണ്ട് എന്നിവ ചവയ്ക്കുന്നത് കടും ചുവപ്പ് നിറം ഉണ്ടാക്കുന്നു. എന്നാൽ ഈ ചേരുവകളൊന്നും ആ ചുവന്ന നിറത്തിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

ਪਾਰਸ ਪਰਤਿ ਹੋਤ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤ ਕਨਿਕ ਮੈ ਅਨਿਕ ਨ ਹੋਤ ਗੋਤਾਚਾਰੋ ਜੀ ।

paaras parat hot kanik anik dhaat kanik mai anik na hot gotaachaaro jee |

പല ലോഹങ്ങളും തത്ത്വചിന്തകൻ-കല്ലിൻ്റെ സ്പർശനത്താൽ സ്വർണ്ണമായി മാറുന്നു. അതിനുശേഷം, അവയുടെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸੁ ਕੈ ਸੁਬਾਸਨਾ ਬਨਾਸਪਤੀ ਭਗਤ ਜਗਤ ਪਤਿ ਬਿਸਮ ਬੀਚਾਰੋ ਜੀ ।੯੩।

chandan subaas kai subaasanaa banaasapatee bhagat jagat pat bisam beechaaro jee |93|

ചന്ദനമരം ചുറ്റുമുള്ള മറ്റെല്ലാ മരങ്ങൾക്കും സുഗന്ധം പകരുന്നു. ആ സൌരഭ്യം അപ്പോൾ അവരിൽ നിന്നും അകറ്റാൻ കഴിയില്ല. അതുപോലെ ഭഗവാൻ്റെയും അവൻ്റെ ഭക്തരുടെയും സംയോഗം വളരെ വിചിത്രവും അതിശയിപ്പിക്കുന്നതുമായ ഒരു കഥയാണ്. അവർ ഒന്നായിത്തീരുന്നു, ദ്വൈതത ഇല്ല

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675