കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 177

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸੰਗਤਿ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਕਾਮ ਚੇਸਟਾ ਸੰਜੋਗ ਜਤ ਸਤਵੰਤ ਹੈ ।

duramat guramat sangat asaadh saadh kaam chesattaa sanjog jat satavant hai |

ദുഷ്ടന്മാരുടെ അശുദ്ധമായ ബുദ്ധിയും കൂട്ടുകെട്ടും കാമവും അഭിനിവേശവും ജനിപ്പിക്കുന്നു, എന്നാൽ യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ ഉപദേശങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നത് ഒരു വ്യക്തിയെ അച്ചടക്കമുള്ളവനും വിശുദ്ധനുമാക്കുന്നു.

ਕ੍ਰੋਧ ਕੇ ਬਿਰੋਧ ਬਿਖੈ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਮੋਖ ਲੋਭ ਲਹਰੰਤਰ ਧਰਮ ਧੀਰ ਜੰਤ ਹੈ ।

krodh ke birodh bikhai sahaj santokh mokh lobh laharantar dharam dheer jant hai |

അശുദ്ധമായ ജ്ഞാനം ഒരു വ്യക്തിയെ കോപത്തിൻ്റെ സ്വാധീനത്തിൽ വിദ്വേഷത്തിൻ്റെയും അത്യാഗ്രഹത്തിൻ്റെയും തിരമാലകളിൽ അകപ്പെടുത്തുന്നു, അതേസമയം വിശുദ്ധരുടെ കൂട്ടത്തിൽ അവൻ വിനയവും ക്ഷമയും ദയയും കൈവരിക്കുന്നു.

ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਕੈ ਅਰਥ ਪਰਮਾਰਥ ਸੈ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਦਇਆ ਦ੍ਰਵੀਭੂਤ ਸੰਤ ਹੈ ।

maaeaa moh droh kai arath paramaarath sai ahamev ttev deaa draveebhoot sant hai |

അടിസ്ഥാന ജ്ഞാനമുള്ള ഒരു വ്യക്തി എപ്പോഴും മായയുടെ (മാമോൻ) സ്നേഹത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നു. അവൻ വഞ്ചകനും അഹങ്കാരിയുമായി മാറുന്നു. എന്നാൽ യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ ബുദ്ധിശക്തിയാൽ ഒരാൾ ദയയുള്ളവനും ദയയുള്ളവനും എളിമയുള്ളവനും വിശുദ്ധനുമായിത്തീരുന്നു.

ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਚਿਤ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਸੁਭਾਵ ਪਰਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰ ਮੂਲ ਮੰਤ ਹੈ ।੧੭੭।

dukrit sukrit chit mitr satrataa subhaav praupakaar aau bikaar mool mant hai |177|

അശുദ്ധമായ ബുദ്ധിയുള്ള ഒരാൾ നികൃഷ്ടമായ കർമ്മങ്ങളിൽ മുഴുകി ശത്രുതയിൽ മുഴുകുന്നു. നേരെമറിച്ച്, ഗുരുബോധമുള്ള ഒരു വ്യക്തി സൗഹൃദവും നല്ല സ്വഭാവവുമുള്ളവനാണ്. ക്ഷേമവും എല്ലാവരുടെയും നന്മയാണ് അവൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ദൗത്യം, അതേസമയം നീചമായ ബുദ്ധിയുള്ള ഒരു വ്യക്തി en

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675