കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 565

ਜੈਸੇ ਦੀਪ ਜੋਤ ਲਿਵ ਲਾਗੈ ਚਲੇ ਜਾਤ ਸੁਖ ਗਹੇ ਕਰ ਦੁਚਿਤੁ ਹ੍ਵੈ ਭਟਕਾ ਸੇ ਭੇਟ ਹੈ ।

jaise deep jot liv laagai chale jaat sukh gahe kar duchit hvai bhattakaa se bhett hai |

ഒരു വിളക്കിൻ്റെ വെളിച്ചത്തിൽ മനസ്സിനെ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത് സ്ഥിരമായി നടക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതുപോലെ, വിളക്ക് കൈയിൽ പിടിച്ചാൽ, ഒരാൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ ഉറപ്പില്ല, കാരണം വിളക്കിൻ്റെ വെളിച്ചം മൂലമുണ്ടാകുന്ന കൈയുടെ നിഴൽ കാഴ്ചയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.

ਜੈਸੇ ਦਧ ਕੂਲ ਬੈਠ ਮੁਕਤਾ ਚੁਨਤ ਹੰਸ ਪੈਰਤ ਨ ਪਾਵੈ ਪਾਰ ਲਹਰ ਲਪੇਟ ਹੈ ।

jaise dadh kool baitth mukataa chunat hans pairat na paavai paar lahar lapett hai |

മാനസരോവർ തടാകത്തിൻ്റെ തീരത്ത് ഹംസം മുത്തുകൾ പറിക്കുന്നതുപോലെ, എന്നാൽ വെള്ളത്തിൽ നീന്തുമ്പോൾ മുത്ത് കണ്ടെത്താനോ കടക്കാനോ കഴിയില്ല. അവൻ തിരമാലകളിൽ അകപ്പെട്ടേക്കാം.

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਖ ਅਗਨਿ ਕੈ ਮਧ੍ਯ ਭਾਵ ਸਿਧ ਹੋਤ ਨਿਕਟ ਬਿਕਟ ਦੁਖ ਸਹਸਾ ਨ ਮੇਟ ਹੈ ।

jaise nrikh agan kai madhay bhaav sidh hot nikatt bikatt dukh sahasaa na mett hai |

നടുവിൽ തീ സൂക്ഷിക്കുന്നത് തണുപ്പിനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ എല്ലാവർക്കും സഹായകമാകുന്നതുപോലെ, വളരെ അടുത്ത് വെച്ചാൽ കത്തുന്ന ഭയം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. അങ്ങനെ, തണുപ്പിൻ്റെ അസ്വാസ്ഥ്യം കത്തുന്ന ഭയത്താൽ അനുബന്ധമാണ്.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸਨੇਹ ਕੈ ਪਰਮ ਪਦ ਮੂਰਤ ਸਮੀਪ ਸਿੰਘ ਸਾਪ ਕੀ ਅਖੇਟ ਹੈ ।੫੬੫।

taise gur sabad saneh kai param pad moorat sameep singh saap kee akhett hai |565|

അതുപോലെ ഗുരുവിൻ്റെ ഉപദേശങ്ങളെയും ഉപദേശങ്ങളെയും ഇഷ്ടപ്പെടുകയും അത് ബോധത്തിൽ നിക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്താൽ ഒരുവൻ പരമോന്നതാവസ്ഥയിൽ എത്തുന്നു. എന്നാൽ ഗുരുവിൻ്റെ ഏതെങ്കിലും രൂപത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും ഭഗവാൻ്റെ സാമീപ്യം പ്രതീക്ഷിക്കുകയും/കാംക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് പാമ്പിൻ്റെയോ സിംഹത്തിൻ്റെയോ ഇരയാകുന്നതിന് തുല്യമാണ്. (ഇത് ഒരു sp ആണ്

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675