കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 361

ਜੈਸੇ ਸੁਕਦੇਵ ਕੇ ਜਨਮ ਸਮੈ ਜਾ ਕੋ ਜਾ ਕੋ ਜਨਮ ਭਇਓ ਤੇ ਸਕਲ ਸਿਧਿ ਜਾਨੀਐ ।

jaise sukadev ke janam samai jaa ko jaa ko janam bheio te sakal sidh jaaneeai |

മഹാഭാരതത്തിലെ ഒരു കഥയനുസരിച്ച്, സുക്ദേവ് മുനി ജനിച്ച സമയത്ത് ജനിച്ച എല്ലാവരും ദൈവികരും വിമോചിതരുമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਜੋਈ ਜੋਈ ਪਰਤ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਿਖੈ ਸੀਪ ਕੈ ਸੰਜੋਗ ਮੁਕਤਾਹਲ ਬਖਾਨੀਐ ।

svaantaboond joee joee parat samundr bikhai seep kai sanjog mukataahal bakhaaneeai |

സ്വാതി നക്ഷത്രത്തിൽ കടലിൽ വീഴുന്ന ഓരോ മഴത്തുള്ളിയും മുത്തുച്ചിപ്പിയുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുമ്പോൾ മുത്തായി മാറുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

ਬਾਵਨ ਸੁਗੰਧ ਸੰਬੰਧ ਪਉਨ ਗਉਨ ਕਰੈ ਲਾਗੈ ਜਾਹੀ ਜਾਹੀ ਦ੍ਰੁਮ ਚੰਦਨ ਸਮਾਨੀਐ ।

baavan sugandh sanbandh paun gaun karai laagai jaahee jaahee drum chandan samaaneeai |

ചന്ദനമരങ്ങളെ സ്പർശിച്ചുകൊണ്ട് കാറ്റ് വീശുമ്പോൾ, ചന്ദനം പോലെ മണക്കാൻ തുടങ്ങുന്ന എല്ലാ മരങ്ങൾക്കിടയിലും അത് അതിൻ്റെ സുഗന്ധം പരത്തുന്നു.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਜੋ ਜੋ ਜਾਗਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜੋਗ ਸਬਦੁ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਮੋਖ ਪਦ ਪਰਵਾਨੀਐ ।੩੬੧।

taise gurasikh sang jo jo jaagat amrit jog sabad prasaad mokh pad paravaaneeai |361|

അതുപോലെ, ഭഗവാൻ്റെ നാമം അഭ്യസിച്ചുകൊണ്ട് യഥാർത്ഥ ഗുരു അനുഗ്രഹിച്ച സിഖിൻ്റെ പുണ്യസമ്പർക്കം ആസ്വദിക്കാൻ അമൃതയുഗത്തിൽ ഉണർന്നിരിക്കുന്ന ഗുരുവിൻ്റെ എല്ലാ സിഖുകാരും നാമ സമർപ്പണത്താൽ മോക്ഷത്തിന് യോഗ്യരാകുന്നു.

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675