കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 199

ਨਿਹਫਲ ਜਿਹਬਾ ਹੈ ਸਬਦ ਸੁਆਦਿ ਹੀਨ ਨਿਹਫਲ ਸੁਰਤਿ ਨ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਹੈ ।

nihafal jihabaa hai sabad suaad heen nihafal surat na anahad naad hai |

അമൃതം പോലെയുള്ള നാമം ആസ്വദിക്കാത്ത നാവും ഭഗവാൻ്റെ നാമം ചൊല്ലുന്നതിൻ്റെ അടങ്ങാത്ത ഈണം കേൾക്കാത്ത ചെവികളും ഉപയോഗശൂന്യവും വ്യർത്ഥവുമാണ്.

ਨਿਹਫਲ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਆਪਾ ਆਪੁ ਦੇਖੀਅਤਿ ਨਿਹਫਲ ਸੁਆਸ ਨਹੀ ਬਾਸੁ ਪਰਮਾਦੁ ਹੈ ।

nihafal drisatt na aapaa aap dekheeat nihafal suaas nahee baas paramaad hai |

നിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ദർശനം കാണാത്ത കണ്ണുകളും ഭഗവാൻ്റെ സുഗന്ധം മണക്കാത്ത നിശ്വാസങ്ങളും നല്ലതല്ല.

ਨਿਹਫਲ ਕਰ ਗੁਰ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਬਿਨੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਬਿਹੂਨ ਪਗ ਬਾਦਿ ਹੈ ।

nihafal kar gur paaras paras bin guramukh maarag bihoon pag baad hai |

സാക്ഷാൽ ഗുരുവിൻ്റെ പാദങ്ങൾ പോലെയുള്ള തത്ത്വചിന്തക കല്ലിൽ തൊടാത്ത കൈകൾ കൊണ്ട് പ്രയോജനമില്ല. യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ വാതിലിലേക്ക് ചവിട്ടാത്ത ആ പാദങ്ങളും നല്ലതല്ല.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੰਗ ਸਰਬੰਗ ਲਿਵ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।੧੯੯।

guramukh ang ang pang sarabang liv drisatt surat saadh sangat prasaad hai |199|

യഥാർത്ഥ ഗുരുവിനെ അനുസരിക്കുന്ന സിഖുകാരുടെ എല്ലാ അവയവങ്ങളും ഭക്തരാണ്. വിശുദ്ധരുടെ കൂട്ടായ്മയുടെ കൃപയാൽ, അവരുടെ മനസ്സും ദർശനവും നാമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ധ്യാനത്തിലും യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ ദർശനത്തിലും കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. (199)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675