കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 637

ਜੈਸੇ ਪਾਕਸਾਲਾ ਬਾਲਾ ਬਿੰਜਨ ਅਨੇਕ ਰਚੈ ਛੁਅਤ ਅਪਾਵਨ ਛਿਨਕ ਛੋਤ ਲਾਗ ਹੈ ।

jaise paakasaalaa baalaa binjan anek rachai chhuat apaavan chhinak chhot laag hai |

ഒരു സ്ത്രീ അടുക്കളയിൽ ധാരാളം വിഭവങ്ങൾ പാകം ചെയ്യുന്നതുപോലെ, എന്നാൽ ഒരു ചെറിയ അശുദ്ധി ഭക്ഷണത്തെ മലിനമാക്കുകയോ മലിനമാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.

ਜੈਸੇ ਤਨ ਸਾਜਤ ਸਿੰਗਾਰ ਨਾਰਿ ਆਨੰਦ ਕੈ ਪੁਹਪਵੰਤੀ ਹ੍ਵੈ ਪ੍ਰਿਯਾ ਸਿਹਜਾ ਤਿਆਗ ਹੈ ।

jaise tan saajat singaar naar aanand kai puhapavantee hvai priyaa sihajaa tiaag hai |

ഒരു സ്ത്രീ തൻ്റെ ശരീരം അലങ്കരിക്കുകയും ഭർത്താവുമായുള്ള ഐക്യം ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുപോലെ, അവളുടെ ആർത്തവം കാരണമാണെങ്കിൽ, ഭർത്താവ് അവളുമായി കിടക്ക പങ്കിടുന്നതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്നു.

ਜੈਸੇ ਗ੍ਰਭਧਾਰ ਨਾਰਿ ਜਤਨ ਕਰਤ ਨਿਤ ਮਲ ਮੈ ਗਰਭ ਛੇਦ ਖੇਦ ਨਿਹਭਾਗ ਹੈ ।

jaise grabhadhaar naar jatan karat nit mal mai garabh chhed khed nihabhaag hai |

ഒരു സ്ത്രീ തൻ്റെ ഗർഭത്തിൻറെ സുരക്ഷയ്ക്കായി എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും നടത്തുന്നതുപോലെ, അവളുടെ ആർത്തവം വീണ്ടും ആരംഭിച്ചാൽ, ഗർഭം അലസുമെന്ന എല്ലാ ഭയവും ഉണ്ട്. അപ്പോൾ അവൾക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു, അവളെ നിർഭാഗ്യവതി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

ਤੈਸੇ ਸੀਲ ਸੰਜਮ ਜਨਮ ਪਰਜੰਤ ਕੀਜੈ ਤਨਕ ਹੀ ਪਾਪ ਕੀਏ ਤੂਲ ਮੈ ਬਜਾਗ ਹੈ ।੬੩੭।

taise seel sanjam janam parajant keejai tanak hee paap kee tool mai bajaag hai |637|

അതുപോലെ, അച്ചടക്കമുള്ള ജീവിതവും കർമ്മഭക്തിയും നിലനിർത്തണം. പക്ഷേ, ഒരു ചെറിയ പാപം പോലും ചെയ്താൽ, അത് പഞ്ഞിയിൽ തീപിടുത്തം പോലെയാണ്. (ഒരു ചെറിയ തെറ്റായ പ്രവൃത്തി സമ്പാദിച്ച എല്ലാ നന്മകളെയും നശിപ്പിക്കുന്നു.) (637)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675