കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 178

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖ ਰਿਦੈ ਪ੍ਰਥਮ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਬਸੈ ਤਾ ਪਾਛੈ ਕਰਤ ਆਗਿਆ ਮਇਆ ਕੈ ਮਨਾਵਈ ।

satigur sikh ridai pratham kripaa kai basai taa paachhai karat aagiaa meaa kai manaavee |

യഥാർത്ഥ ഗുരു ക്ലെമൻ്റ് ആയിത്തീരുകയും ആദ്യം ഒരു സിഖിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം സിഖുകാരനോട് നാമം ധ്യാനിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും അവനെ ധ്യാനിക്കാൻ ദയ കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ਆਗਿਆ ਮਾਨਿ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਿ ਫਲ ਨਿਜ ਪਦ ਪਾਵਈ ।

aagiaa maan giaan gur param nidhaan daan guramukh sukh fal nij pad paavee |

യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ കൽപ്പന അനുസരിച്ചുകൊണ്ട്, ഗുരുബോധമുള്ള ഒരു വ്യക്തി, ഭഗവാൻ്റെ പരമമായ നിധിയായ നാം സിമ്രനിൽ മുഴുകുകയും ആത്മീയ സുഖം ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൻ പരമമായ ആത്മീയ അവസ്ഥയും പ്രാപിക്കുന്നു.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਕਥਾ ਕਹਤ ਨ ਆਵਈ ।

naam nihakaam dhaam sahaj samaadh liv agam agaadh kathaa kahat na aavee |

ആ ആത്മീയ മണ്ഡലത്തിൽ, പ്രതിഫലമോ ഫലമോ ആയ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന നാമത്തിൻ്റെ ഉയർന്ന അവസ്ഥ അവൻ കൈവരിക്കുന്നു. അങ്ങനെ അവൻ ആഴത്തിലുള്ള ഏകാഗ്രതയിൽ മുഴുകുന്നു. ഈ അവസ്ഥ വിവരണത്തിന് അതീതമാണ്.

ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਭਾਉ ਕਰਿ ਪੂਜਤ ਪਦਾਰਬਿੰਦ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਕੈ ਮਨੋਰਥ ਪੁਜਾਵਈ ।੧੭੮।

jaiso jaiso bhaau kar poojat padaarabind sakal sansaar kai manorath pujaavee |178|

ഏതൊരു ആഗ്രഹങ്ങളോടും വികാരങ്ങളോടും കൂടി ഒരാൾ യഥാർത്ഥ ഗുരുവിനെ ആരാധിക്കുന്നു, അവൻ അവൻ്റെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റുന്നു. (178)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675