കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 152

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇਖੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਕੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।

guramukh pooran braham dekhe drisatt kai guramukh sabad kai pooran braham hai |

ഗുരുവിൻ്റെ അനുസരണയുള്ള ഒരു സിഖ് എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന ഭഗവാനെ കാണുന്നു. തൻ്റെ മൊഴികളിലൂടെയും ഭാവങ്ങളിലൂടെയും അവൻ തൻ്റെ സാന്നിധ്യം മറ്റുള്ളവർക്കും കാണിക്കുന്നു.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕਹਿ ਬੇਨਤੀ ਬਿਸਮ ਹੈ ।

guramukh pooran braham srut sravan kai madhur bachan keh benatee bisam hai |

ഗുരുവിൻ്റെ അനുസരണയുള്ള അടിമ തൻ്റെ വളരെ മധുരമായി സംസാരിക്കുന്ന വാക്കുകളാൽ പൂർണ്ണമായ ദൈവത്തിൻ്റെ ശ്രുതിമധുരമായ ശബ്ദം സ്വന്തം കാതുകളാൽ കേൾക്കുന്നു. അത്ഭുതകരമായ മാധുര്യമുള്ള അവൻ യാചനകൾ ചെയ്യുന്നു.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਪ੍ਰੇਸ ਰਸ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਗਮਾਗਮ ਹੈ ।

guramukh pooran braham ras gandh sandh pres ras chandan sugandh gamaagam hai |

ഗുരുബോധമുള്ള വ്യക്തി തൻ്റെ ഗന്ധത്തിൻ്റെയും രുചിയുടെയും സംയോജിത ആകർഷണങ്ങളാൽ ആകർഷിക്കപ്പെട്ടാലും ഭഗവാൻ്റെ നാമത്തിൻ്റെ അമൃതം എപ്പോഴും ആസ്വദിക്കുന്നു. ഭഗവാനോടുള്ള സ്നേഹത്തിൻ്റെ ഫലമായി ലഭിച്ച അദ്ഭുതകരമായ അമൃതം ചന്ദനത്തേക്കാൾ വളരെ സുഗന്ധമാണ്.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੧੫੨।

guramukh pooran braham gur sarab mai guramukh pooran braham namo nam hai |152|

ഗുരു-അധിഷ്ഠിത വ്യക്തി യഥാർത്ഥ ഗുരുവിനെ സർവ്വവ്യാപിയായ ഭഗവാൻ്റെ ഒരു രൂപമായി കണക്കാക്കുന്നു. അവൻ വീണ്ടും വീണ്ടും അവനോട് അഭിവാദനങ്ങളും യാചനകളും ചെയ്യുന്നു. (152)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675