कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 152


ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇਖੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਕੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।
गुरमुखि पूरन ब्रहम देखे द्रिसटि कै गुरमुखि सबद कै पूरन ब्रहम है ।

गुरूंचा आज्ञाधारक शीख परमेश्वराला सर्वत्र व्यापलेला पाहतो. त्याच्या उच्चार आणि अभिव्यक्तीद्वारे, तो इतरांनाही त्याची उपस्थिती दर्शवितो.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕਹਿ ਬੇਨਤੀ ਬਿਸਮ ਹੈ ।
गुरमुखि पूरन ब्रहम स्रुति स्रवन कै मधुर बचन कहि बेनती बिसम है ।

गुरूचा आज्ञाधारक दास त्याच्या अतिशय गोड बोलण्यातून पूर्ण भगवंताचा मधुर आवाज स्वतःच्या कानांनी ऐकतो. तो विनवणी करतो ज्यामध्ये अद्भुत गोडवा आहे.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਪ੍ਰੇਸ ਰਸ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਗਮਾਗਮ ਹੈ ।
गुरमुखि पूरन ब्रहम रस गंध संधि प्रेस रस चंदन सुगंध गमागम है ।

गंध आणि चव यांच्या एकत्रित आकर्षणांनी मोहित झाला असला तरीही गुरु-जागरूक व्यक्ती नेहमी भगवान नामाच्या अमृताचा आस्वाद घेतो. परमेश्वरावरील त्याच्या प्रेमामुळे मिळालेला चमत्कारिक अमृत चंदनापेक्षा कितीतरी अधिक सुगंधी आहे.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੧੫੨।
गुरमुखि पूरन ब्रहम गुर सरब मै गुरमुखि पूरन ब्रहम नमो नम है ।१५२।

गुरुभिमुख व्यक्ती खऱ्या गुरूंना सर्वव्यापी भगवंताचे रूप मानते. तो त्याला वारंवार नमस्कार आणि विनवणी करतो. (१५२)