कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 447


ਬੈਸਨੋ ਅਨੰਨਿ ਬ੍ਰਹਮੰਨਿ ਸਾਲਗ੍ਰਾਮ ਸੇਵਾ ਗੀਤਾ ਭਾਗਵਤ ਸ੍ਰੋਤਾ ਏਕਾਕੀ ਕਹਾਵਈ ।
बैसनो अनंनि ब्रहमंनि सालग्राम सेवा गीता भागवत स्रोता एकाकी कहावई ।

जर कोणी विष्णूचा उपासक असेल, जातीने ब्राह्मण असेल, (दगडाची) पूजा करतो आणि निर्जन ठिकाणी गीता आणि भागवताचे पठण ऐकतो;

ਤੀਰਥ ਧਰਮ ਦੇਵ ਜਾਤ੍ਰਾ ਕਉ ਪੰਡਿਤ ਪੂਛਿ ਕਰਤ ਗਵਨ ਸੁ ਮਹੂਰਤ ਸੋਧਾਵਈ ।
तीरथ धरम देव जात्रा कउ पंडित पूछि करत गवन सु महूरत सोधावई ।

धार्मिक स्थळांवर जाण्यापूर्वी किंवा नद्यांच्या काठावर असलेल्या देवी-देवतांच्या मंदिरांना भेट देण्यापूर्वी विद्वान ब्राह्मणांकडून शुभ वेळ आणि तारीख निश्चित करा;

ਬਾਹਰਿ ਨਿਕਸਿ ਗਰਧਬ ਸ੍ਵਾਨ ਸਗਨੁ ਕੈ ਸੰਕਾ ਉਪਰਾਜਿ ਬਹੁਰਿ ਘਰਿ ਆਵਹੀ ।
बाहरि निकसि गरधब स्वान सगनु कै संका उपराजि बहुरि घरि आवही ।

पण जेव्हा तो घराबाहेर पडतो आणि कुत्रा किंवा गाढवाचा सामना करतो तेव्हा तो त्याला अशुभ मानतो आणि त्याच्या मनात एक शंका उत्पन्न होते आणि त्याला घरी परतण्यास भाग पाडते.

ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਗਹਿ ਰਹਿ ਸਕਤ ਨ ਏਕਾ ਟੇਕ ਦੁਬਧਾ ਅਛਿਤ ਨ ਪਰੰਮ ਪਦੁ ਪਾਵਹੀ ।੪੪੭।
पतिब्रत गहि रहि सकत न एका टेक दुबधा अछित न परंम पदु पावही ।४४७।

विश्वासू पत्नीप्रमाणे गुरूशी संबंधित असूनही, जर एखाद्या व्यक्तीने आपल्या गुरूंचा आधार ठामपणे स्वीकारला नाही आणि एखाद्या देवाच्या दारात किंवा दुसऱ्या देवाच्या दारात भटकत असेल, तर तो द्वैतामध्ये अडकून भगवंताशी एकत्वाच्या सर्वोच्च स्थितीपर्यंत पोहोचू शकत नाही. (४४७)