कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 488


ਨਿਸ ਦੁਰਿਮਤਿ ਹੁਇ ਅਧਰਮੁ ਕਰਮੁ ਹੇਤੁ ਗੁਰਮਤਿ ਬਾਸੁਰ ਸੁ ਧਰਮ ਕਰਮ ਹੈ ।
निस दुरिमति हुइ अधरमु करमु हेतु गुरमति बासुर सु धरम करम है ।

बेस शहाणपणा अज्ञानाने भरलेला आहे. हे पाप आणि वाईट कृत्यांना प्रोत्साहन देते. खऱ्या गुरूंनी दिलेली बुद्धी ही सत्कर्माचा उच्चार करणाऱ्या दिवसाच्या तेजासारखी असते.

ਦਿਨਕਰਿ ਜੋਤਿ ਕੇ ਉਦੋਤ ਸਭ ਕਿਛ ਸੂਝੈ ਨਿਸ ਅੰਧਿਆਰੀ ਭੂਲੇ ਭ੍ਰਮਤ ਭਰਮ ਹੈ ।
दिनकरि जोति के उदोत सभ किछ सूझै निस अंधिआरी भूले भ्रमत भरम है ।

खऱ्या गुरूंच्या सूर्यासारखी शिकवण उदयास आल्याने, जे काही चांगल्या स्थितीत उभे राहते ते स्पष्ट होते. परंतु कोणत्याही मूर्तीपूजेला काळोखी रात्र समजा, जिथे माणूस खऱ्या मार्गापासून दूर जावून शंका-कुशंकामध्ये भरकटत राहतो.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਚਰਮ ਹੈ ।
गुरमुखि सुखफल दिबि देह द्रिसटि हुइ आन देव सेवक हुइ द्रिसटि चरम है ।

खऱ्या गुरूंकडून मिळालेल्या नामाच्या गुणांमुळे आज्ञाधारक शीख उघडपणे किंवा स्पष्टपणे न दिसणारे सर्व पाहण्यास सक्षम बनतो. तर देवी-देवतांचे अनुयायी दुष्ट किंवा पापी दृष्टीने प्रकट राहतात.

ਸੰਸਾਰੀ ਸੰਸਾਰੀ ਸੌਗਿ ਅੰਧ ਅੰਧ ਕੰਧ ਲਾਗੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧ ਪਰਮਾਰਥ ਮਰਮੁ ਹੈ ।੪੮੮।
संसारी संसारी सौगि अंध अंध कंध लागै गुरमुखि संध परमारथ मरमु है ।४८८।

ऐहिक लोकांचा देवी-देवतांशी सांसारिक सुख मिळवण्यासाठीचा सहवास जसा एखादा आंधळा माणसाच्या खांद्याला धरून योग्य मार्गाच्या शोधात असतो तसाच आहे. पण जे शीख खऱ्या गुरूंशी एकरूप होतात