कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 64


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।
गुरमुखि मन बच करम इकत्र भए परमदभुत गति अलख लखाए है ।

गुरूंचे आज्ञाधारक दास, नाम सिमरनच्या रंगात रंगलेले (त्यांचे मन, वाणी आणि कृती सुसंवादी असल्याने) विस्मयकारक आणि अतींद्रिय भगवान भगवंताचे दर्शन घडवतात.

ਅੰਤਰ ਧਿਆਨ ਦਿਬ ਜੋਤ ਕੋ ਉਦੋਤੁ ਭਇਓ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਰੂਪ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
अंतर धिआन दिब जोत को उदोतु भइओ त्रिभवन रूप घट अंतरि दिखाए है ।

आणि जेव्हा तो आतून पाहतो (त्याची क्षमता आत केंद्रित करतो), तेव्हा त्याला आतमध्ये दिव्य प्रकाश दिसतो. तो आपल्या चेतनेमध्ये तिन्ही जगाच्या घडामोडी पाहतो.

ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਭਇਓ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗਤਿ ਜਤਨ ਜਤਾਏ ਹੈ ।
परम निधान गुर गिआन को प्रगासु भइओ गंमिता त्रिकाल गति जतन जताए है ।

गुरूच्या ज्ञानाचा (दिव्य ज्ञानाचा) परमोच्च खजिना जेव्हा गुरू जाणीव असलेल्या व्यक्तीच्या मनात प्रगट होतो, तेव्हा त्याला तिन्ही जगाची जाणीव होते. आणि तरीही, तो विशालतेमध्ये आत्मसात करण्याच्या त्याच्या उद्दिष्टापासून भरकटत नाही.

ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮਧ ਪਾਨ ਮਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।੬੪।
आतम तरंग प्रेम रस मध पान मत अकथ कथा बिनोद हेरत हिराए है ।६४।

असा भक्त परमानंदाचे दिव्य अमृत खोलवर पिऊन समाधी अवस्थेत राहतो. ही अद्भुत अवस्था वर्णनाच्या पलीकडे आहे. ही अवस्था पाहून आश्चर्य वाटते. (६४)