کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 64

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।

guramukh man bach karam ikatr bhe paramadabhut gat alakh lakhaae hai |

گرو کے فرمانبردار بندے، نام سمرن کی رنگت میں رنگے ہوئے (ان کے ذہن، گفتار اور عمل کے ہم آہنگ ہونے کے ساتھ) حیران کن اور ماورائے رب کو نمایاں نظر آتے ہیں۔

ਅੰਤਰ ਧਿਆਨ ਦਿਬ ਜੋਤ ਕੋ ਉਦੋਤੁ ਭਇਓ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਰੂਪ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

antar dhiaan dib jot ko udot bheio tribhavan roop ghatt antar dikhaae hai |

اور جب وہ اندر کی طرف دیکھتا ہے (اپنی صلاحیتوں کو اپنے اندر مرتکز کرتا ہے) تو وہ اپنے اندر الہی روشنی کو دیکھتا ہے۔ وہ اپنے شعور میں تینوں جہانوں کے واقعات کو دیکھتا ہے۔

ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਭਇਓ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗਤਿ ਜਤਨ ਜਤਾਏ ਹੈ ।

param nidhaan gur giaan ko pragaas bheio gamitaa trikaal gat jatan jataae hai |

جب گرو کے علم (الہی علم) کا سب سے بڑا خزانہ گرو شعور رکھنے والے کے ذہن میں اثر انداز ہوتا ہے، تو وہ تینوں جہانوں سے واقف ہو جاتا ہے۔ اور پھر بھی وہ وسعتوں میں خود کو جذب کرنے کے اپنے مقصد سے نہیں بھٹکتا۔

ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮਧ ਪਾਨ ਮਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।੬੪।

aatam tarang prem ras madh paan mat akath kathaa binod herat hiraae hai |64|

ایسا عقیدت مند ایکسٹسی کے الہی امرت کو گہرا پیتے ہوئے ٹرانس کی حالت میں رہتا ہے۔ یہ حیرت انگیز حالت بیان سے باہر ہے۔ اس حالت کو دیکھ کر کوئی حیران رہ جاتا ہے۔ (64)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675