کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 644

ਜੈਸੇ ਦਰਪਨ ਸੂਧੋ ਸੁਧ ਮੁਖ ਦੇਖੀਅਤ ਉਲਟ ਕੈ ਦੇਖੈ ਮੁਖ ਦੇਖੀਐ ਭਇਆਨ ਸੋ ।

jaise darapan soodho sudh mukh dekheeat ulatt kai dekhai mukh dekheeai bheaan so |

جس طرح عکس اس وقت حقیقی ہوتا ہے جب آئینے کو سیدھا رکھا جائے اور جب عکس الٹا رکھا جائے تو وہ بگڑ جاتا ہے۔ چہرہ خوفناک لگتا ہے۔

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਤਾਹੀ ਰਸਨਾ ਸੈ ਪ੍ਯਾਰੋ ਲਾਗੈ ਕੌਰਕ ਸਬਦ ਸੁਨ ਲਾਗੈ ਉਰ ਬਾਨ ਸੋ ।

madhur bachan taahee rasanaa sai payaaro laagai kauarak sabad sun laagai ur baan so |

جس طرح زبان سے کہے جانے والے میٹھے الفاظ کانوں کو پیارے لگتے ہیں لیکن اسی زبان سے کہے گئے کڑوے الفاظ تیر کی طرح تکلیف دیتے ہیں۔

ਜੈਸੇ ਦਾਨੋ ਖਾਤ ਗਾਤ ਪੁਸ ਮਿਸ ਸ੍ਵਾਦ ਮੁਖ ਪੋਸਤ ਕੈ ਪੀਏ ਦੁਖ ਬ੍ਯਾਪਤ ਮਸਾਨ ਸੋ ।

jaise daano khaat gaat pus mis svaad mukh posat kai pee dukh bayaapat masaan so |

جس طرح نہار منہ کھایا جائے تو منہ میں ذائقہ اچھا رہتا ہے اور اگر اسی منہ سے پوست کا عرق کھایا جائے تو تکلیف ہوتی ہے اور قریب المرگ کا احساس ہوتا ہے۔

ਤੈਸੇ ਭ੍ਰਿਤ ਨਿੰਦਕ ਸ੍ਵਭਾਵ ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਸਤਿਗੁਰ ਸਮਤ ਸਹਨਸੀਲ ਭਾਨੁ ਸੋ ।੬੪੪।

taise bhrit nindak svabhaav chakee chakor satigur samat sahanaseel bhaan so |644|

اسی طرح سچے گرو کے سچے بندے اور بہتان لگانے والے کی فطرت چکوی اور چکور کی طرح ہوتی ہے (چکوی سورج کی روشنی کی آرزو کرتا ہے جبکہ چکور سورج کے غروب کا خواہش مند ہوتا ہے)۔ سچے گرو کی نرم مزاجی سورج کی طرح ہے جو ال کو روشنی فراہم کرتا ہے۔

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675