کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 149

ਧੰਨਿ ਧੰਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੁਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਭਏ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।

dhan dhan gurasikh sun gurasikh bhe gurasikh man gurasikh man maane hai |

مبارک ہے وہ جو گرو کی نصیحت کو قبول کرتا ہے اس کا شاگرد (بھکت) بن جاتا ہے۔ اس عمل میں اس کے ذہن کو سچے گرو میں تسلی ملتی ہے۔

ਗੁਰਸਿਖ ਭਾਇ ਗੁਰਸਿਖ ਭਾਉ ਚਾਉ ਰਿਦੈ ਗੁਰਸਿਖ ਜਾਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਜਗ ਜਾਨੇ ਹੈ ।

gurasikh bhaae gurasikh bhaau chaau ridai gurasikh jaan gurasikh jag jaane hai |

ان کی (گرو کی) تعلیمات کو ایمان کے ساتھ قبول کرنے سے ایک عقیدت مند کے دل میں محبت اور جوش پیدا ہوتا ہے۔ وہ جو گرو کی تعلیمات پر اکیلا ذہن کے ساتھ محنت کرتا ہے، وہ پوری دنیا میں گرو کے سچے سکھ کے طور پر جانا جاتا ہے۔

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੈ ਗੁਰਸਿਖ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਗੁਰਸਿਖ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਪਹਚਾਨੇ ਹੈ ।

gurasikh sandh milai gurasikh pooran hue gurasikh pooran braham pahachaane hai |

بھگوان کے نام پر سخت مراقبہ کی وجہ سے گرو اور اس کے سکھ کا اتحاد جو اسے گرو کی تعلیمات پر خلوص اور مہارت سے عمل کرنے کے قابل بناتا ہے، سکھ پھر مکمل رب کو پہچانتا ہے۔

ਗੁਰਸਿਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੁਰਸਿਖ ਸਿਖ ਗੁਰ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਉਰਿ ਆਨੇ ਹੈ ।੧੪੯।

gurasikh prem nem gurasikh sikh gur sohan soee bees ikees ur aane hai |149|

سکھ کا اپنے گرو کی تعلیمات پر محنت کرنے کا اخلاص دونوں کو ایک ہونے کی حد تک اکٹھا کرتا ہے۔ یقین کرو! Waheguru، Waheguru (Lord) اور Tuhi Tuhi (وہ اکیلا، وہ اکیلا) کے بار بار ترانے سے وہ رب کو اپنے دل میں بسا لیتا ہے۔

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675