کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 76


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਕੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਗੰਗ ਸਾਗਰ ਲਹਰਿ ਹੈ ।
sabad surat avagaahan kai saadhasang aatam tarang gang saagar lahar hai |

جب ایک سکھ مقدس اجتماع میں شامل ہوتا ہے اور کلام الٰہی میں مگن ہوجاتا ہے تو اسے محسوس ہونے والی روحانی لہروں کا جوش سمندر کی لہروں کی طرح ہوتا ہے۔

ਅਗਮ ਅਥਾਹਿ ਆਹਿ ਅਪਰ ਅਪਾਰ ਅਤਿ ਰਤਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਗਹਰਿ ਹੈ ।
agam athaeh aaeh apar apaar at ratan pragaas nidh pooran gahar hai |

سمندر جیسا رب ہماری دسترس سے باہر ہے اور اس کی گہرائی ناقابلِ فہم ہے۔ جو شخص نام سمرن اور رب کی عبادات میں مشغول رہتا ہے وہ اللہ تعالیٰ کے جواہر جیسے خزانے کا ادراک کر سکتا ہے۔

ਹੰਸ ਮਰਜੀਵਾ ਗੁਨ ਗਾਹਕ ਚਾਹਕ ਸੰਤ ਨਿਸ ਦਿਨ ਘਟਿਕਾ ਮਹੂਰਤ ਪਹਰ ਹੈ ।
hans marajeevaa gun gaahak chaahak sant nis din ghattikaa mahoorat pahar hai |

رب کا سچا شاگرد اور متلاشی رب کے نام کی جواہر جیسی خصلتوں کا سوداگر رہتا ہے اور وہ دن یا رات کے وقت، گھڑی، وقت کی شباب اور دیگر عبادات اور رسومات سے کبھی متاثر نہیں ہوتا۔

ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਬਰਖਾ ਜਿਉ ਗਵਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਹੋਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਉ ਨਰ ਨਰਹਰ ਹੈ ।੭੬।
svaant boond barakhaa jiau gavan ghattaa ghamandd hot mukataahal aau nar narahar hai |76|

جیسا کہ سواتی بارش کا قطرہ گہرے سمندر میں ایک جھنجھٹ پر گرنے پر ایک قیمتی موتی بن جاتا ہے، اسی طرح جب سکھ دسویں آغاز (دشم دوار) میں نام سمرن کے نتیجے میں الہی بے ساختہ موسیقی کا تجربہ کرتا ہے تو وہ خدا کی شکل سے بن جاتا ہے۔ ایک انسان