Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 76


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਕੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਗੰਗ ਸਾਗਰ ਲਹਰਿ ਹੈ ।
sabad surat avagaahan kai saadhasang aatam tarang gang saagar lahar hai |

Ko se Sikh pridruži sveti kongregaciji in postane zatopljen v božansko besedo, je ekstaza duhovnih valov, ki jih čuti, podobna valovom oceana.

ਅਗਮ ਅਥਾਹਿ ਆਹਿ ਅਪਰ ਅਪਾਰ ਅਤਿ ਰਤਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਗਹਰਿ ਹੈ ।
agam athaeh aaeh apar apaar at ratan pragaas nidh pooran gahar hai |

Oceanu podoben Gospod je izven našega dosega in njegova globina je nedoumljiva. Tisti, ki ostane zatopljen v Naama Simrana in laskanje Gospodu, lahko spozna dragulju podoben zaklad Vsemogočnega.

ਹੰਸ ਮਰਜੀਵਾ ਗੁਨ ਗਾਹਕ ਚਾਹਕ ਸੰਤ ਨਿਸ ਦਿਨ ਘਟਿਕਾ ਮਹੂਰਤ ਪਹਰ ਹੈ ।
hans marajeevaa gun gaahak chaahak sant nis din ghattikaa mahoorat pahar hai |

Pravi učenec in iskalec Gospoda ostaja trgovec z dragulji podobnimi lastnostmi Gospodovega imena in nanj nikoli ne vplivajo čas dneva ali noči, straža, ugoden čas in drugi obredi in rituali.

ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਬਰਖਾ ਜਿਉ ਗਵਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਹੋਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਉ ਨਰ ਨਰਹਰ ਹੈ ।੭੬।
svaant boond barakhaa jiau gavan ghattaa ghamandd hot mukataahal aau nar narahar hai |76|

Kot dežna kapljica Swati postane dragocen biser, ko pade na školjko v globokem morju, podobno, ko Sikh doživi božansko nezvočeno glasbo v deseti otvoritvi (Dasam Duar) kot rezultat Naama Simrana, postane Bog iz oblike človeško bitje