Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 30

ਗ੍ਰਿਹ ਮਹਿ ਗ੍ਰਿਹਸਤੀ ਹੁਇ ਪਾਇਓ ਨ ਸਹਜ ਘਰਿ ਬਨਿ ਬਨਵਾਸ ਨ ਉਦਾਸ ਡਲ ਪਾਇਓ ਹੈ ।

grih meh grihasatee hue paaeio na sahaj ghar ban banavaas na udaas ddal paaeio hai |

Brez Gurujevega učenja in povsem sam, gospodinj, zatopljen v vse gospodinjske dolžnosti, ne more doseči stanja enosti z Gospodom, niti ga ne more doseči z odrekanjem svetu in življenjem v džungli.

ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਿਤ ਨ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਚਾਰੀ ਸਿਧਾਸਨ ਕੈ ਨ ਨਿਜ ਆਸਨ ਦਿੜਾਇਓ ਹੈ ।

parr parr panddit na akath kathaa bichaaree sidhaasan kai na nij aasan dirraaeio hai |

S tem, ko postane učenjak in bere svete spise, nihče ne more spoznati Gospodove veličastnosti in ga opisati. Z izvajanjem jogijskih praks se tudi ne moremo zliti z njim.

ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਧਾਰਨ ਕੈ ਨਾਥਨ ਦੇਖੇ ਨ ਨਾਥ ਜਗਿ ਭੋਗ ਪੂਜਾ ਕੈ ਨ ਅਗਹੁ ਗਹਾਇਓ ਹੈ ।

jog dhiaan dhaaran kai naathan dekhe na naath jag bhog poojaa kai na agahu gahaaeio hai |

Jogiji, Nathi Ga niso mogli spoznati s svojimi napornimi jogijskimi praksami, niti Ga ni mogoče doseči z izvajanjem jag itd.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੈ ਨ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਟਾਰੀ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਸਮਝਾਇਓ ਹੈ ।੩੦।

devee dev sev kai na ahamev ttev ttaaree alakh abhev guradev samajhaaeio hai |30|

Ob služenju bogovom in boginjam se ne moreš znebiti svojega ega. Vse to čaščenje in daritve pred temi bogovi in boginjami samo napihujejo ego. Gospoda, ki je nedosegljiv in opisljiv, lahko dosežemo le z nauki, znanjem in modrostjo t

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675