Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 44

ਸੂਆ ਗਹਿ ਨਲਿਨੀ ਕਉ ਉਲਟਿ ਗਹਾਵੈ ਆਪੁ ਹਾਥ ਸੈ ਛਡਾਏ ਛਾਡੈ ਪਰ ਬਸਿ ਆਵਈ ।

sooaa geh nalinee kau ulatt gahaavai aap haath sai chhaddaae chhaaddai par bas aavee |

Lovilec papig fiksira vrtljivo cev/cev, na katero papiga pride in sede. Cev se vrti in papiga visi z glavo navzdol. Pipe ne izpusti. Nato pride lovilec papig in mu osvobodi kremplje. Tako postane suženj.

ਤੈਸੇ ਬਾਰੰਬਾਰ ਟੇਰਿ ਟੇਰਿ ਕਹੇ ਪਟੇ ਪਟੇ ਆਪਨੇ ਹੀ ਨਾਓ ਸੀਖਿ ਆਪ ਹੀ ਪੜਾਈ ।

taise baaranbaar tter tter kahe patte patte aapane hee naao seekh aap hee parraaee |

Ko je papiga izurjena in naučena izgovarjati besede, te besede ponavlja. Nauči se govoriti svoje ime in tega uči tudi druge.

ਰਘੁਬੰਸੀ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਗਾਲ ਜਾਮਨੀ ਸੁ ਭਾਖ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਬੁਧਿ ਪ੍ਰਗਟਾਵਈ ।

raghubansee raam naam gaal jaamanee su bhaakh sangat subhaav gat budh pragattaavee |

Papiga se od Ramovih privržencev nauči izgovoriti ime Ram. Od hudobnih in nepravičnih se nauči slabih imen. V družbi Grkov se uči njihovega jezika. Svoj intelekt razvija glede na družbo, ki jo dela.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸਾਧ ਸੰਗ ਮਿਲੇ ਆਪਾ ਆਪੁ ਚੀਨਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਪਾਵਈ ।੪੪।

taise gur charan saran saadh sang mile aapaa aap cheen guramukh sukh paavee |44|

Podobno v družbi svetih mož in ob zatočišču lotosu podobnih stopal Satguruja Sikh v navzočnosti svojega Guruja spozna samega sebe in uživa resnično blaženost in mir. (44)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675