Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 44

ਸੂਆ ਗਹਿ ਨਲਿਨੀ ਕਉ ਉਲਟਿ ਗਹਾਵੈ ਆਪੁ ਹਾਥ ਸੈ ਛਡਾਏ ਛਾਡੈ ਪਰ ਬਸਿ ਆਵਈ ।

sooaa geh nalinee kau ulatt gahaavai aap haath sai chhaddaae chhaaddai par bas aavee |

Papagaiļu ķērājs piestiprina rotējošu cauruli/cauruli, uz kuras atnāk papagailis un apsēžas. Caurule griežas un papagailis karājas otrādi. Viņš nelaiž vaļā pīpi. Tad atnāk papagaiļu ķērājs un atbrīvo nagus. Tādējādi viņš kļūst par vergu.

ਤੈਸੇ ਬਾਰੰਬਾਰ ਟੇਰਿ ਟੇਰਿ ਕਹੇ ਪਟੇ ਪਟੇ ਆਪਨੇ ਹੀ ਨਾਓ ਸੀਖਿ ਆਪ ਹੀ ਪੜਾਈ ।

taise baaranbaar tter tter kahe patte patte aapane hee naao seekh aap hee parraaee |

Tā kā papagailis ir apmācīts un mācīts teikt vārdus, viņš atkārtoti runā šos vārdus. Viņš mācās runāt savu vārdu un māca to arī citiem.

ਰਘੁਬੰਸੀ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਗਾਲ ਜਾਮਨੀ ਸੁ ਭਾਖ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਬੁਧਿ ਪ੍ਰਗਟਾਵਈ ।

raghubansee raam naam gaal jaamanee su bhaakh sangat subhaav gat budh pragattaavee |

Papagailis mācās izrunāt Auna vārdu no Ram bhaktām. No ļaunajiem un netaisnajiem viņš mācās sliktus vārdus. Grieķu sabiedrībā viņš apgūst viņu valodu. Viņš attīsta savu intelektu atbilstoši uzņēmumam, kuru viņš uztur.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸਾਧ ਸੰਗ ਮਿਲੇ ਆਪਾ ਆਪੁ ਚੀਨਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਪਾਵਈ ।੪੪।

taise gur charan saran saadh sang mile aapaa aap cheen guramukh sukh paavee |44|

Līdzīgi svēto cilvēku sabiedrībā un meklējot patvērumu pie Satguru lotosveidīgajām pēdām, sikhs, kas atrodas pie sava Guru, apzinās sevi un bauda patiesu svētlaimi un mieru. (44)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675