Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 316

ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮ੍ਰਿਗ ਮੀਨ ਭ੍ਰਿੰਗ ਅਉ ਪਤੰਗ ਪ੍ਰੀਤਿ ਇਕ ਅੰਗੀ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ ।

chakee chakor mrig meen bhring aau patang preet ik angee bahu rangee dukhadaaee hai |

Rudija Šeldreika ar sauli, Allictoris gracea ar Mēnesi, briežu ar Ghandey Herhey melodiju, zivs ar ūdeni, melnu biti ar lotosa ziedu un kodes ar gaismu mīlestība ir vienpusēja. Šāda vienpusēja mīlestība bieži vien ir sāpīga daudzos veidos.

ਏਕ ਏਕ ਟੇਕ ਸੈ ਟਰਤ ਨ ਮਰਤ ਸਬੈ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਕੀ ਚਾਲ ਚਲੀ ਆਈ ਹੈ ।

ek ek ttek sai ttarat na marat sabai aad ant kee chaal chalee aaee hai |

Visi šie mīlētāji neatturas no savas ticības vienpusējai mīlestībai un atdod savu dzīvību. Šī pasaulīgās mīlestības tradīcija pastāv jau kopš gadsimtu sākuma.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਐਸੋ ਲੋਗ ਪਰਲੋਗ ਸੁਖਦਾਇਕ ਸਹਾਈ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap aaiso log paralog sukhadaaeik sahaaee hai |

Taču Guru sikha un viņa patiesā guru abpusējas mīlestības nozīme ir tāda, kas var izrādīties noderīga un mierīga šajā pasaulē un ārpus tās.

ਗੁਰਮਤਿ ਸੁਨਿ ਦੁਰਮਤਿ ਨ ਮਿਟਤ ਜਾ ਕੀ ਅਹਿ ਮਿਲਿ ਚੰਦਨ ਜਿਉ ਬਿਖੁ ਨ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।੩੧੬।

guramat sun duramat na mittat jaa kee eh mil chandan jiau bikh na mittaaee hai |316|

Ar tik mierinošu mīlestību pret Guru, kas ir pa rokai, ja cilvēks neklausa Guru mācības un neizkliedē savu zemo gudrību, tad šāds cilvēks nav labāks par čūsku, kas neizlej indi arī pēc tam. apskaujot San

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675