Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 45


ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈ ਦਰਸ ਦਰਸ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
drisatt mai daras daras mai drisatt drig drisatt daras adaras gur dhiaan hai |

Guru apzinātu cilvēku redzējumā ir patiesā Guru tēls, bet Patiesā Guru acīs - mācekļa skatiens. Šīs Satguru uzmanības dēļ šie mācekļi turas tālāk no pasaulīgām atrakcijām.

ਸਬਦ ਮਹ ਸੁਰਤਿ ਸੁਰਤਿ ਮਹ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਗਮਿਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
sabad mah surat surat mah sabad dhun sabad surat agamit gur giaan hai |

Viņi paliek iegrimuši Guru vārdos, un šo vārdu melodija paliek viņu apziņā. Bet vārda un apziņas zināšanas ir neaizsniedzamas.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।
giaan dhiaan karanee kai pragattat prem ras guramat gat prem nem nirabaan hai |

Sekojot Patiesā Guru mācībām un veidojot savu raksturu saskaņā ar Kunga īpašību kontemplāciju, attīstās mīlestības sajūta. Labi definētā Guru filozofijas rutīna liek cilvēkam atbrīvoties no pasaulīgajām važām

ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਬੀਸ ਕੋ ਬਰਤਮਾਨ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਇਕ ਈਸ ਮੋ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੪੫।
pindd praan praanapat bees ko baratamaan guramukh sukh ik ees mo nidhaan hai |45|

Dzīvojot dzīvi pasaulē, Guru apzinīgs cilvēks vienmēr tic, ka viņa dzīve pieder Dzīvības Skolotājam-Dievam. Guru apzināto personu laimes bagātība ir palikt iegrimtam Vienā Kungā. (45)