Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 37

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬੇਲ ਹੁਇ ਚੰਬੇਲੀ ਗਤਿ ਮੂਲ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਕਰਿ ਬਿਬਿਧ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।

pooran braham gur bel hue chanbelee gat mool saakhaa patr kar bibidh bithaar hai |

Satguru, Visvarenā Dieva izpausme, ir kā jasmīna vīteņaugs, kura sakne ir Viņš pats, un visi Viņa bhaktas un dievbijīgie ir tās lapas un zari.

ਗੁਰਸਿਖ ਪੁਹਪ ਸੁਬਾਸ ਨਿਜ ਰੂਪ ਤਾ ਮੈ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਕਰਤ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਉਧਾਰ ਹੈ ।

gurasikh puhap subaas nij roop taa mai pragatt hue karat sansaar ko udhaar hai |

Gandarīts par savu bhaktu (piemēram, Bhai Lehna Ji, Baba Amar Das Ji uc) pakalpojumiem, Satguru ar savu žēlastību pārvērš šos bhaktas un padara tos par smaržu izplatošiem ziediem un, izpaužoties tajos, atbrīvo pasauli.

ਤਿਲ ਮਿਲਿ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਕਰਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਇ ਹੈ ਫੁਲੇਲ ਮਹਕਾਰ ਹੈ ।

til mil baasanaa subaas ko nivaas kar aapaa khoe hoe hai fulel mahakaar hai |

Tāpat kā sezama sēklas zaudē savu eksistenci un kļūst smaržīgas, kad tās savienojas ar ziedu smaržu, arī bhaktas meditējot pazaudē sevi Kungam un izplata pasaulē dievišķo smaržu.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮੈ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਰੀਤਿ ਸੰਸਾਰੀ ਹੁਇ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੈ ।੩੭।

guramukh maarag mai patit puneet reet sansaaree hue nirankaaree praupakaar hai |37|

Sikhismā ir tradīcija mainīt grēciniekus par svētām personām. Un šajā ceļā tas ir ļoti taisnīgs uzdevums un kalpošana citiem. Tie, kas iegrimuši materiālajā pasaulē, tiek pārvērsti par Dievu mīlošām un dievbijīgām personām. Tie ir atdalīti no Maya (mamm

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675