Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 77


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਜੋਤ ਕੋ ਉਦੋਤ ਭਇਓ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਅੰਤਰਿ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
sabad surat liv jot ko udot bheio tribhavan aau trikaal antar dikhaae hai |

Savu prātu iegremdējot dievišķajā vārdā, uzticīgs Guru kalps piedzīvo Dieva Kunga mirdzumu sevī, un tādā stāvoklī viņš apzinās notikumus trīs pasaulēs un trijos periodos.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਮਤਿ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।
sabad surat liv guramat ko pragaas akath kathaa binod alakh lakhaae hai |

Kad dievišķais vārds atrodas Guru apziņas cilvēkā, viņš piedzīvo dievišķās gudrības atspulgu sevī. Un tādā stāvoklī viņš nodibina attiecības ar Dievu un bauda ilgstošu svētlaimi. Viņš tad saprot unkn

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਅਪੀਆ ਪੀਆਏ ਹੈ ।
sabad surat liv nijhar apaar dhaar prem ras rasik hue apeea peeae hai |

Aizraujoties ar vārdu, viņš piedzīvo nepārtrauktu Naama eliksīra plūsmu no Dasam Duar un nepārtraukti izbauda tā baudījumu.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸੋਹੰ ਸੋਹ ਅਜਪਾ ਜਾਪ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੭੭।
sabad surat liv sohan soh ajapaa jaap sahaj samaadh sukh saagar samaae hai |77|

Šī viņa apziņas pārņemšana piesaista viņu mierinošajam un mieru sniedzošajam Kungam, un viņš paliek pārdomāts par Viņa vārdu. (77)