Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 180


ਸਤਿਗੁਰ ਆਗਿਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਬਾਲਕ ਸਿਖ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਹੈ ।
satigur aagiaa pratipaalak baalak sikh charan kamal raj mahimaa apaar hai |

Bhakta, kas paklausa Patiesā Guru pavēlēm ar bērna nevainību, viņa kāju putekļu godība ir bezgalīga.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿਕ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਗੰਮਿਤਾ ਹੈ ਨਿਗਮ ਸੇਖਾਦਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕੈ ਉਚਾਰ ਹੈ ।
siv sanakaadik brahamaadik na gamitaa hai nigam sekhaad net net kai uchaar hai |

Šivs, Sanaks utt., Brahmas četri dēli un citi hinduistu trioloģijas dievi nevar sasniegt Guru sikhu uzslavu, kurš pakļaujas Naama Simranas pavēlei. Pat Vēdas un Shesh Naag slavē šāda mācekļa teiciena slavu — lielisks, neierobežots.

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਚਾਹੈ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੁਰਸਰ ਸਰਧਾ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।
chatur padaarath trikaal tribhavan chaahai jog bhog surasar saradhaa sansaar hai |

Visi četri vēlamie mērķi - dharam, arth, kam un mokh, trīs reizes (pagātnē, tagadnē un nākotnē) vēlas patvērumu šādam bhaktam. Jogi, mājinieki, Gangas upe, dievu upe un visas pasaules dievbijība alkst pēc su kāju putekļiem

ਪੂਜਨ ਕੇ ਪੂਜ ਅਰੁ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਬਿਮਲ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।੧੮੦।
poojan ke pooj ar paavan pavitr karai akath kathaa beechaar bimal bithaar hai |180|

Patiesā Guru mācekļa kāju putekļi, kas svētīti ar Naamu Simranu, ir svēti pat tiem, kas tiek uzskatīti par dievbijīgām dvēselēm, jo tie viņus vēl vairāk attīra. Šādas personas stāvoklis ir neizskaidrojams, un viņa uzskati ir tīri un skaidri. (1