કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 180


ਸਤਿਗੁਰ ਆਗਿਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਬਾਲਕ ਸਿਖ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਹੈ ।
satigur aagiaa pratipaalak baalak sikh charan kamal raj mahimaa apaar hai |

જે ભક્ત બાળકની નિર્દોષતાથી સાચા ગુરુની આજ્ઞાનું પાલન કરે છે, તેના પગની ધૂળનો મહિમા અપાર છે.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿਕ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਗੰਮਿਤਾ ਹੈ ਨਿਗਮ ਸੇਖਾਦਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕੈ ਉਚਾਰ ਹੈ ।
siv sanakaadik brahamaadik na gamitaa hai nigam sekhaad net net kai uchaar hai |

શિવ, સનક વગેરે, બ્રહ્માના ચાર પુત્રો અને હિંદુ ત્રિશાસ્ત્રના અન્ય દેવતાઓ નામ સિમરન કરવાની આજ્ઞાનું પાલન કરનારા ગુરુના શીખની પ્રશંસા સુધી પહોંચી શકતા નથી. વેદ અને શેષ નાગ પણ આવા શિષ્યના મહિમાની પ્રશંસા કરે છે - મહાન, અમર્યાદ.

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਚਾਹੈ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੁਰਸਰ ਸਰਧਾ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।
chatur padaarath trikaal tribhavan chaahai jog bhog surasar saradhaa sansaar hai |

ચારેય ઇચ્છિત ધ્યેયો-ધરમ, અર્થ, કામ અને મોખ, ત્રણ વખત (ભૂતકાળ, વર્તમાન અને ભવિષ્ય) આવા ભક્તનું શરણ ઈચ્છે છે. યોગીઓ, ગૃહસ્થો, ગંગા નદી દેવતાઓની નદી અને સમગ્ર વિશ્વ ભક્તિ સુના ચરણોની ધૂળને ઝંખે છે.

ਪੂਜਨ ਕੇ ਪੂਜ ਅਰੁ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਬਿਮਲ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।੧੮੦।
poojan ke pooj ar paavan pavitr karai akath kathaa beechaar bimal bithaar hai |180|

સાચા ગુરુના શિષ્યના પગની ધૂળ જેને નામ સિમરનથી આશીર્વાદ આપવામાં આવે છે તે લોકો માટે પણ પવિત્ર છે જેમને પવિત્ર આત્મા માનવામાં આવે છે કારણ કે તે તેમને વધુ શુદ્ધ કરે છે. આવી વ્યક્તિની સ્થિતિ સ્પષ્ટતાની બહાર હોય છે અને તેના વિચારો શુદ્ધ અને સ્પષ્ટ હોય છે. (1