કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

soratthaa |

સોરઠ

brahamaasan bisraam gur bhe guramukh sandh mil |

સતગુરુ જે વાહેગુરુ (બ્રહ્મ) માં રહે છે, આવા ગુરુ-ચેતન વ્યક્તિ (ગુરુ અમરદાસ) ને મળ્યા અને તેમની સાથે એક થઈને તેમણે પણ ગુરુના બધા લક્ષણો પ્રાપ્ત કર્યા.

guramukh ramataa raam raam naam guramukh bhe |1|5|

મુખ્ય ગુરુ સતગુરુ (અમર દાસ જી) ના નામ સિમરનના આશીર્વાદથી, ગુરુ રામદાસજી પણ મુખ્ય ગુરુ બન્યા.

doharaa |

દોહરા:

gur bhe gurasikh sandh mil brahamaasan bisraam |

મુખ્ય ગુરુ (ગુરુ અમર દાસ જી) ના સંગમાં તેઓ પણ ગુરુ બન્યા અને ભગવાનના પવિત્ર ચરણોમાં આશ્રય મેળવ્યો.

raam naam guramukh bhe guramukh ramataa raam |2|5|

જેનું નામ રામ દાસ છે તે ગુરુ-ભાવનાપૂર્ણ વ્યક્તિ, ભગવાનના નામનું નિરંતર ધ્યાન કરવાથી, ગુરુ લક્ષી અને સદાચારી (સતગુરુ) બન્યા.

chhand |

મંત્ર:

guramukh ramataa raam naam guramukh pragattaaeio |

ભગવાન પ્રત્યે સભાન ગુરુ અમર દાસ જી દ્વારા અને તેમના નામના ધ્યાનના આશીર્વાદથી, સદ્ગુણી રામદાસ ગુરુ રામદાસ (ભગવાનના દાસ) તરીકે ઉભરી આવ્યા.

sabad surat gur giaan dhiaan gur guroo kahaaeio |

ગુરુ શબ્દના જ્ઞાન અને સભાનપણે તેમની સાથે એક થવાને કારણે, ગુરુ રામદાસ મુખ્ય ગુરુ તરીકે જાણીતા બન્યા.

deep jot mil deep jot jagamag antar ur |

દીવાદાંડીની જ્યોત બીજા દીવાને પ્રગટાવે છે.

guramukh ramataa raam sandh guramukh mil bhe gur |3|5|

આ રીતે ભગવાનના નામના સિમરનના આશીર્વાદ અને ગુરુ અમર દાસ જી સાથેના તેમના જોડાણ દ્વારા ગુરુ રામદાસ મુખ્ય ગુરુ બન્યા. (5)