કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 636

ਜੈਸੇ ਨੀਰ ਖੀਰ ਅੰਨ ਭੋਜਨ ਖੁਵਾਇ ਅੰਤਿ ਗਰੋ ਕਾਟਿ ਮਾਰਤ ਹੈ ਅਜਾ ਸ੍ਵਾਨ ਕਉ ।

jaise neer kheer an bhojan khuvaae ant garo kaatt maarat hai ajaa svaan kau |

જેમ બકરીના નર સંતાનો, (તે-બકરી) તેને દૂધ અને ખોરાક ખવડાવીને ઉછેરવામાં આવે છે, અને અંતે તેની ગરદન કાપીને મારી નાખવામાં આવે છે.

ਜੈਸੇ ਬਹੁ ਭਾਰ ਡਾਰੀਅਤ ਲਘੁ ਨੌਕਾ ਮਾਹਿ ਬੂਡਤ ਹੈ ਮਾਝਧਾਰ ਪਾਰ ਨ ਗਵਨ ਕਉ ।

jaise bahu bhaar ddaareeat lagh nauakaa maeh booddat hai maajhadhaar paar na gavan kau |

જેમ નાની હોડીમાં વધુ પડતો સામાન લદાયેલો હોય છે, ત્યારે તે નદીની મધ્યમાં ડૂબી જાય છે જ્યાં પાણી વધુ તોફાની હોય છે. તે દૂરના કાંઠા સુધી પહોંચી શકતું નથી.

ਜੈਸੇ ਬੁਰ ਨਾਰਿ ਧਾਰਿ ਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਤਨਿ ਆਪਿ ਆਮੈ ਅਰਪਤ ਚਿੰਤਾ ਕੈ ਭਵਨ ਕਉ ।

jaise bur naar dhaar bharan singaar tan aap aamai arapat chintaa kai bhavan kau |

જેમ એક વેશ્યા પોતાની સાથે દુર્ગુણો કરવા માટે અન્ય પુરુષોને ઉત્તેજિત કરવા માટે પોતાને શ્રૃંગાર અને આભૂષણોથી શણગારે છે, તેમ તે પોતે પણ જીવનમાં રોગ અને ચિંતાઓ પ્રાપ્ત કરે છે.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਧਰਮ ਕਰਮ ਕੈ ਅਧਰਮ ਨਰ ਮਰਤ ਅਕਾਲ ਜਮਲੋਕਹਿ ਰਵਨ ਕਉ ।੬੩੬।

taise hee adharam karam kai adharam nar marat akaal jamalokeh ravan kau |636|

તેવી જ રીતે, એક અનૈતિક વ્યક્તિ તેના મૃત્યુ પહેલાં અન્યાયી કાર્યોમાં વ્યસ્ત થઈને મૃત્યુ પામે છે. અને જ્યારે તે યમલોક (મૃત્યુના દૂતોના નિવાસસ્થાન) પહોંચે છે, ત્યારે તે વધુ સજા અને પીડા સહન કરે છે. (636)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675