કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 108

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਗੁਰਦਾਸੁ ਹੋਇ ਸਰਬ ਮੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮੁ ਕਰਿ ਮਾਨੀਐ ।

sabad surat aapaa khoe guradaas hoe sarab mai pooran braham kar maaneeai |

સાચા ગુરુના આશીર્વાદથી મળેલા નામમાં ચિંતન અને આત્મસાત કરીને, અને મારી અને તેમની લાગણીઓ ઉતારીને, વ્યક્તિ ગુરુનો સેવક બને છે. આવા સેવક સર્વત્ર એક પ્રભુની હાજરીનો સ્વીકાર કરે છે.

ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਮਾਲਾ ਸੂਤ੍ਰ ਗੋਰਸ ਗੋਬੰਸ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਕੋ ਬਿਬੇਕ ਪਹਚਾਨੀਐ ।

kaasatt agan maalaa sootr goras gobans ek aau anek ko bibek pahachaaneeai |

જેમ કે તમામ વૂડ્સમાં સમાન અગ્નિ અસ્તિત્વ ધરાવે છે, એક જ દોરામાં વિવિધ મણકા ગોઠવાયેલા છે; કારણ કે ગાયોના તમામ રંગ અને જાતિઓ એક જ રંગનું દૂધ આપે છે; તેવી જ રીતે સાચા ગુરુનો દાસ એક ભગવાનની હાજરીનું જ્ઞાન અને જ્ઞાન પ્રાપ્ત કરે છે

ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਮੁਖ ਨਾਸਕਾ ਅਨੇਕ ਸੋਤ੍ਰ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਮਨ ਮੈਕ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

lochan sravan mukh naasakaa anek sotr dekhai sunai bolai man maik ur aaneeai |

જેમ આંખથી જોવામાં આવે છે, કાનથી સાંભળે છે અને જીભથી કહે છે તે મન સુધી પહોંચે છે, તેવી જ રીતે ગુરુનો દાસ એક ભગવાનને સર્વ જીવોમાં રહેલો જોઈને તેને પોતાના મનમાં સ્થાન આપે છે.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਸੋਹੀ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਤ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਜਾਨੀਐ ।੧੦੮।

gur sikh sandh mile sohan sohee ot pot jotee jot milat jotee saroop jaaneeai |108|

શીખનું તેના ગુરુ સાથેનું મિલન તેને વારંવાર ભગવાનનું નામ ઉચ્ચારણ કરે છે અને તેને તાણ અને બાણની જેમ આજ્ઞા કરે છે. જ્યારે તેનો પ્રકાશ શાશ્વત પ્રકાશ સાથે ભળી જાય છે, ત્યારે તે પણ પ્રકાશ દિવ્ય સ્વરૂપને પ્રાપ્ત કરે છે. (108)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675