કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 592

ਤਰੁਵਰੁ ਗਿਰੇ ਪਾਤ ਬਹੁਰੋ ਨ ਜੋਰੇ ਜਾਤ ਐਸੋ ਤਾਤ ਮਾਤ ਸੁਤ ਭ੍ਰਾਤ ਮੋਹ ਮਾਯਾ ਕੋ ।

taruvar gire paat bahuro na jore jaat aaiso taat maat sut bhraat moh maayaa ko |

જેમ ઝાડની ડાળીઓમાંથી તૂટી ગયેલા પાંદડાઓ ફરીથી જોડી શકાતા નથી, તેવી જ રીતે; પિતા, માતા, પુત્ર, ભાઈ એવા સંબંધો છે જે પૂર્વજન્મના સંજોગને કારણે અસ્તિત્વમાં આવ્યા છે. ઝાડના પાંદડાની જેમ તેઓ ફરીથી એક થશે નહીં. આમાંથી કોઈ વિલ

ਜੈਸੇ ਬੁਦਬੁਦਾ ਓਰਾ ਪੇਖਤ ਬਿਲਾਇ ਜਾਇ ਐਸੋ ਜਾਨ ਤ੍ਯਾਗਹੁ ਭਰੋਸੇ ਭ੍ਰਮ ਕਾਯਾ ਕੋ ।

jaise budabudaa oraa pekhat bilaae jaae aaiso jaan tayaagahu bharose bhram kaayaa ko |

જેમ પાણીનો પરપોટો અને કરા ઓછા સમયમાં નાશ પામે છે, તેવી જ રીતે, આ શરીર લાંબા સમય સુધી અથવા કાયમ રહેશે તેવી માન્યતા અને ભ્રમણા છોડી દો.

ਤ੍ਰਿਣ ਕੀ ਅਗਨਿ ਜਰਿ ਬੂਝਤ ਨਬਾਰ ਲਾਗੈ ਐਸੀ ਆਵਾ ਔਧਿ ਜੈਸੇ ਨੇਹੁ ਦ੍ਰੁਮ ਛਾਯਾ ਕੋ ।

trin kee agan jar boojhat nabaar laagai aaisee aavaa aauadh jaise nehu drum chhaayaa ko |

ઘાસની આગ ઓલવવામાં સમય લાગતો નથી, અને જેમ ઝાડની છાયા સાથે આસક્તિ કેળવવી નિરર્થક છે, તેમ આપણા જીવનનો સમયગાળો પણ નિરર્થક છે. તેને પ્રેમ કરવો નકામો છે.

ਜਨਮ ਜੀਵਨ ਅੰਤਕਾਲ ਕੇ ਸੰਗਾਤੀ ਰਾਚਹੁ ਸਫਲ ਔਸਰ ਜਗ ਤਬ ਹੀ ਤਉ ਆਇਆ ਕੋ ।੫੯੨।

janam jeevan antakaal ke sangaatee raachahu safal aauasar jag tab hee tau aaeaa ko |592|

તેથી, તમારા જીવનકાળ દરમિયાન સાચા ભગવાનના નામમાં તમારી જાતને લીન કરો કારણ કે આ એકમાત્ર સંપત્તિ છે જે તમારી સાથે જશે અને કાયમ માટે સાથી છે. તો જ તમારે આ સંસારમાં તમારા જન્મને સફળ માનવો.

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675