કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 205

ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਾਨਕ ਬਨੇ ਬਚਿਤ੍ਰ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰ ਆਜ ਮੇਰੋ ਆਏ ਹੈ ।

supan charitr chitr baanak bane bachitr paavan pavitr mitr aaj mero aae hai |

પોતે પવિત્ર અને અન્ય ધર્મનિષ્ઠ બનાવવા માટે સક્ષમ - મૈત્રીપૂર્ણ સાચા ગુરુ મારા સ્વપ્નમાં સુંદર પોશાક પહેરીને આવ્યા છે. તે ખરેખર મારા માટે એક અદ્ભુત અજાયબી છે.

ਪਰਮ ਦਇਆਲ ਲਾਲ ਲੋਚਨ ਬਿਸਾਲ ਮੁਖ ਬਚਨ ਰਸਾਲ ਮਧੁ ਮਧੁਰ ਪੀਆਏ ਹੈ ।

param deaal laal lochan bisaal mukh bachan rasaal madh madhur peeae hai |

પ્રિય ભગવાન શબ્દોના મધુર, મોટી આંખોવાળા અને રૂપના નમ્ર છે. મારા પર વિશ્વાસ કરો! એવું છે કે તે આપણને મધયુક્ત અમૃતથી આશીર્વાદ આપે છે.

ਸੋਭਿਤ ਸਿਜਾਸਨ ਬਿਲਾਸਨ ਦੈ ਅੰਕਮਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

sobhit sijaasan bilaasan dai ankamaal prem ras bisam hue sahaj samaae hai |

તે ખુશ દેખાતા હતા અને મારા પથારી જેવા હૃદય પર કબજો કરીને મારું સન્માન કર્યું હતું. હું નમ અમૃતના પ્રેમભર્યા સમાધિમાં ખોવાઈ ગયો હતો જેણે મને સમતુલાની સ્થિતિમાં ભેળવી દીધો હતો.

ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਸਬਦ ਸੁਨਿ ਅਖੀਆ ਉਘਰਿ ਗਈ ਭਈ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਬਿਰਹ ਜਗਾਏ ਹੈ ।੨੦੫।

chaatrik sabad sun akheea ughar gee bhee jal meen gat birah jagaae hai |205|

દૈવી સ્વપ્નના આનંદનો આનંદ માણતા, હું વરસાદ-પક્ષીના અવાજથી જાગી ગયો અને તે મારું આકાશી સ્વપ્ન તૂટી ગયું. પ્રેમથી ભરેલી અવસ્થાનો વિસ્મય અને અજાયબી છૂટા પડવાની વેદનાને ફરી જાગૃત કરતી ગાયબ થઈ ગઈ. હું પાણીની બહાર માછલીની જેમ બેચેન હતો. (205)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675