કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 368

ਜੈਸੇ ਫੂਲ ਫੂਲੇ ਤੇਤੇ ਫਲ ਨ ਲਾਗੈ ਦ੍ਰੁਮ ਲਾਗਤ ਜਿਤੇਕੁ ਪਰਪਕ ਨ ਸਕਲ ਹੈ ।

jaise fool foole tete fal na laagai drum laagat jitek parapak na sakal hai |

ઝાડ પર ખીલેલાં બધાં ફૂલ ફળ આપતાં નથી. અને ગમે તેટલા ફળો દેખાય, આખરે ખાવા માટે પાકેલા ન કરો.

ਜੇਤੇ ਸੁਤ ਜਨਮਤ ਜੀਅਤ ਨ ਰਹੈ ਨ ਤੇਤੇ ਜੀਅਤ ਹੈ ਜੇਤੇ ਤੇਤੇ ਕੁਲ ਨ ਕਮਲ ਹੈਂ ।

jete sut janamat jeeat na rahai na tete jeeat hai jete tete kul na kamal hain |

જન્મેલા બધા પુત્રો જીવવા માટે જીવતા નથી પરંતુ જે જીવે છે તે બધા તેમના પરિવારમાં નામ અને કીર્તિ નથી લાવી શકતા.

ਦਲ ਮਿਲ ਜਾਤ ਜੇਤੇ ਸੁਭਟ ਨ ਹੋਇ ਤੇਤੇ ਜੇਤਕ ਸੁਭਟ ਜੂਝ ਮਰਤ ਨ ਥਲ ਹੈਂ ।

dal mil jaat jete subhatt na hoe tete jetak subhatt joojh marat na thal hain |

જેઓ સેનામાં જોડાય છે તે બધા બહાદુર સૈનિકો નથી. અને જેઓ બહાદુર યોદ્ધાઓ છે તેઓ યુદ્ધના મેદાનમાં લડતા મરતા નથી.

ਆਰਸੀ ਜੁਗਤਿ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸਭ ਹੀ ਕਹਾਵੈ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਏ ਵਿਰਲੇ ਅਚਲ ਹੈਂ ।੩੬੮।

aarasee jugat gur sikh sabh hee kahaavai paavak pragaas bhe virale achal hain |368|

આંગળીની વીંટીમાં જડાયેલો કાચ જ્યારે આગની નજીક લાવવામાં આવે ત્યારે તિરાડ પડે છે પરંતુ અસલ પથ્થરને અસર થતી નથી. એ જ રીતે સાચા પથ્થરની જેમ, દરેકને શીખ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે પરંતુ જ્યારે લક્ષણો દ્વારા મૂકવામાં આવે છે ત્યારે કેટલાક અસલી બહાર આવે છે. (368)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675