કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 106


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਗੁਰਦਾਸੁ ਹੋਇ ਬਰਤੈ ਬਰਤਮਾਨਿ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਕੈ ।
sabad surat aapaa khoe guradaas hoe baratai baratamaan gur upades kai |

મન અને દિવ્ય શબ્દના મિલન દ્વારા ખાણ અને તમારા ભેદને દૂર કરીને, વ્યક્તિ ગુરુનો નમ્ર દાસ બની જાય છે. તે પોતાના નામનું સતત ચિંતન કરીને પોતાના વર્તમાનને સફળ બનાવે છે.

ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਈ ਜੋਈ ਜੋਈ ਸੋਈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ।
honahaar hoee joee joee soee soee bhalo pooran braham giaan dhiaan paraves kai |

પોતાનું મન પ્રભુના નામ પર કેન્દ્રિત કરીને; ગુરુના ઉપદેશો અનુસાર જીવન જીવતા, તે તમામ ઘટનાઓને દૈવી ઇચ્છા અને આશીર્વાદ તરીકે સ્વીકારે છે.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਚਾਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਅੰਮ੍ਰਤ ਅਵੇਸ ਕੈ ।
naam nihakaam dhaam sahaj subhaae chaae prem ras rasik hue amrat aves kai |

ગૃહસ્થ જીવન જીવતો ભક્ત, ભગવાનના નામના ધ્યાનમાં મગ્ન અને તેમના પ્રેમમાં મગ્ન રહેનાર, તેમના નામના અમૃતનો આનંદ લે છે.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਆਦਿ ਕਉ ਅਦੇਸ ਕੈ ।੧੦੬।
satiroop satinaam satigur giaan dhiaan pooran sarabamee aad kau ades kai |106|

ગુરુનો એવો દાસ જે પોતાનું મન પ્રભુમાં કેન્દ્રિત કરીને દરેક કણકમાં વ્યાપેલા અવિનાશી અને સદા સ્થિર ભગવાનને માને છે, તે શક્તિને નમસ્કાર કરે છે અને નમસ્કાર કરે છે જે સર્વ આરંભનું કારણ છે. (106)