કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 171


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਕਮਲ ਜਸ ਆਨਦ ਸਹਜ ਸੁਖ ਬਿਸਮ ਕੋਟਾਨਿ ਹੈ ।
pooran braham gur charan kamal jas aanad sahaj sukh bisam kottaan hai |

વિશ્વના લાખો સુખ-સુવિધાઓ સાચા ગુરુના ગુણગાન ગાવાના શાંત આનંદ પહેલાં અપૂરતી પડી જાય છે, જે ભગવાનનું પ્રતીક છે, આકાશી જ્ઞાતા.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸੋਭ ਲੋਭ ਕੈ ਲੁਭਿਤ ਹੋਇ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਛਬਿ ਛਬਿ ਕੈ ਲੁਭਾਨ ਹੈ ।
kottan kottaan sobh lobh kai lubhit hoe kottan kottaan chhab chhab kai lubhaan hai |

વિશ્વની લાખો ભવ્યતાઓ સાચા ગુરુના પવિત્ર ચરણોના મહિમાથી મોહિત છે. લાખો સંસારી સુંદરીઓ સાચા ગુરુના ચરણોની સુંદરતા જોઈને સમાધિ પામે છે.

ਕੋਮਲਤਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਹੁਇ ਕੋਮਲਤਾ ਕੈ ਸੀਤਲਤਾ ਕੋਟਿ ਓਟ ਚਾਹਤ ਹਿਰਾਨਿ ਹੈ ।
komalataa kott lott pott hue komalataa kai seetalataa kott ott chaahat hiraan hai |

સાચા ગુરુના ચરણોની માયા ઉપર વિશ્વની લાખો માયાઓ અર્પણ થાય છે. લાખો શાંતિ તેમના આશ્રયને શોધે છે અને આશ્ચર્યચકિત થાય છે.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੋਟਾਨਿ ਅਨਹਦ ਗਦ ਗਦ ਹੋਤ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਤਿਹ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨਿ ਹੈ ।੧੭੧।
amrit kottaan anahad gad gad hot man madhukar tih sanpatt samaan hai |171|

સાચા ગુરુના પવિત્ર ચરણોના અમૃત ઉપર લાખો અમૃત ગગડાવી રહ્યા છે. જેમ મધમાખી ફૂલના મધુર અમૃતને ઊંડે સુધી ચૂસીને માણી લે છે, તેમ ગુરુ-ભાવનાપૂર્ણ વ્યક્તિ પણ સાચાના પવિત્ર ચરણોની સુગંધમાં લીન રહે છે.