קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 171

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਕਮਲ ਜਸ ਆਨਦ ਸਹਜ ਸੁਖ ਬਿਸਮ ਕੋਟਾਨਿ ਹੈ ।

pooran braham gur charan kamal jas aanad sahaj sukh bisam kottaan hai |

מיליוני נחמות של העולם אינן מספיקות לפני האקסטזה המרגיעה של שירת הלל של הגורו האמיתי, התגלמותו של האל, היודע השמיימי.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸੋਭ ਲੋਭ ਕੈ ਲੁਭਿਤ ਹੋਇ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਛਬਿ ਛਬਿ ਕੈ ਲੁਭਾਨ ਹੈ ।

kottan kottaan sobh lobh kai lubhit hoe kottan kottaan chhab chhab kai lubhaan hai |

מיליוני מפוארים של העולם מושכים את תהילת הרגליים הקדושות של הגורו האמיתי. מיליוני יפהפיות עולמיות נכנסות לטראנס על היופי של רגליו של True Guru.

ਕੋਮਲਤਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਹੁਇ ਕੋਮਲਤਾ ਕੈ ਸੀਤਲਤਾ ਕੋਟਿ ਓਟ ਚਾਹਤ ਹਿਰਾਨਿ ਹੈ ।

komalataa kott lott pott hue komalataa kai seetalataa kott ott chaahat hiraan hai |

מיליוני רכות של העולם מוקרבות על עדינות הרגליים של הגורו האמיתי. מיליוני רוגע מחפשים את מקלטו ונדהמים.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੋਟਾਨਿ ਅਨਹਦ ਗਦ ਗਦ ਹੋਤ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਤਿਹ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨਿ ਹੈ ।੧੭੧।

amrit kottaan anahad gad gad hot man madhukar tih sanpatt samaan hai |171|

מיליוני נקטרים עוברים גאגא על צוף הרגליים הקדושות של True Guru. כפי שדבורת בומבוס נהנית מהצוף המתוק של הפרח על ידי יניקה עמוק לתוכו, כך אדם בעל מודע גורו נשאר שקוע בניחוח רגליו הקדושות של האמת.

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675