קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 602


ਕੌਨ ਗੁਨ ਗਾਇ ਕੈ ਰੀਝਾਈਐ ਗੁਨ ਨਿਧਾਨ ਕਵਨ ਮੋਹਨ ਜਗ ਮੋਹਨ ਬਿਮੋਹੀਐ ।
kauan gun gaae kai reejhaaeeai gun nidhaan kavan mohan jag mohan bimoheeai |

לשיר אילו סגולות של בית אוצר היתרונות נוכל לרצות אותו? באילו פעולות נעימות נוכל לאהב את מכשף העולם?

ਕੌਨ ਸੁਖ ਦੈ ਕੈ ਸੁਖਸਾਗਰ ਸਰਣ ਗਹੌਂ ਭੂਖਨ ਕਵਨ ਚਿੰਤਾਮਣਿ ਮਨ ਮੋਹੀਐ ।
kauan sukh dai kai sukhasaagar saran gahauan bhookhan kavan chintaaman man moheeai |

איזו נחמה אפשר להציע לים הנחמות שיספקו לנו את מקלטו? באילו קישוטים נוכל לשבות את מוחו של האדון המגשים את כל הרצונות?

ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਕੇ ਨਾਯਕ ਕੀ ਨਾਯਕਾ ਹ੍ਵੈ ਕੈਸੇ ਅੰਤ੍ਰਜਾਮੀ ਕੌਨ ਉਕਤ ਕੈ ਬੋਹੀਐ ।
kott brahamaandd ke naayak kee naayakaa hvai kaise antrajaamee kauan ukat kai boheeai |

איך אפשר להפוך לאשתו של האדון-מאסטר של מיליוני יקומים? באילו אמצעים ושיטות ניתן להבחין ביודע הדברים הפנימיים על ייסורי הנפש?

ਤਨੁ ਮਨੁ ਧਨੁ ਹੈ ਸਰਬਸੁ ਬਿਸ੍ਵ ਜਾਂ ਕੈ ਬਸੁ ਕੈਸੇ ਬਸੁ ਆਵੈ ਜਾਂ ਕੀ ਸੋਭਾ ਲਗ ਸੋਹੀਐ ।੬੦੨।
tan man dhan hai sarabas bisv jaan kai bas kaise bas aavai jaan kee sobhaa lag soheeai |602|

האדון שהנפש, הגוף, העושר והעולם בשליטתו, מעורבות בהלל שלו הופך למקסים; איך אפשר להביא אדון כזה לטובתו? (602)