קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 320

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਮਿਲਿ ਜਰਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਜਰੇ ਮਰੇ ਆਗੇ ਨ ਪਰਮਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

deepak patang mil jarat na raakh sakai jare mare aage na paramapad paae hai |

בהתקרבות ללהבת מנורת השמן, המנורה לא יכולה להציל את העש מלבער. סוג זה של מוות אינו יכול לספק ישועה בעולם שמעבר.

ਮਧੁਪ ਕਮਲ ਮਿਲਿ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਸੰਪਟ ਮੈ ਮੂਏ ਸੈ ਨ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

madhup kamal mil bhramat na raakh sakai sanpatt mai mooe sai na sahaj samaae hai |

פרח לוטוס לא יכול למנוע מדבורה שחורה לבקר פרחים אחרים. לכן, אם דבורה שחורה תסתגר בקופסת עלי הכותרת של הלוטוס כשהשמש שוקעת, היא לא יכולה להתמזג עם האל הכל יכול.

ਜਲ ਮਿਲਿ ਮੀਨ ਕੀ ਨ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਇ ਸਕੀ ਬਿਛੁਰਿ ਮਰਤ ਹਰਿ ਲੋਕ ਨ ਪਠਾਏ ਹੈ ।

jal mil meen kee na dubidhaa mittaae sakee bichhur marat har lok na patthaae hai |

בהפרדה מהמים, לא ניתן להסיר את הכאב שסובל דג במים. לפיכך, מוות מסוג זה אינו יכול להנחית את הדג בגן עדן.

ਇਤ ਉਤ ਸੰਗਮ ਸਹਾਈ ਸੁਖਦਾਈ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਔਮ੍ਰਿਤ ਪੀਆਏ ਹੈ ।੩੨੦।

eit ut sangam sahaaee sukhadaaee gur giaan dhiaan prem ras aauamrit peeae hai |320|

מפגש עם הגורו האמיתי מספק תמיכה וסיוע בעולם הזה ובעולם שמעבר לו. אהבה כזו היא תוצאה של התבוננות ומדיטציה על תורתו והתקדשותו של הגורו האמיתי. זה ממלא את הסיקים באהבה דמוית סם של הגו האמיתי

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675