קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 40

ਸੀਂਚਤ ਸਲਿਲ ਬਹੁ ਬਰਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਏਕੈ ਚੰਦਨ ਬਖਾਨੀਐ ।

seenchat salil bahu baran banaasapatee chandan subaas ekai chandan bakhaaneeai |

על ידי השקיה, ניתן לגדל כמה סוגים של צמחים וצמחייה אך כאשר הם באים במגע עם אלגום כולם נקראים אלגום (כי יש להם אותו ניחוח).

ਪਰਬਤ ਬਿਖੈ ਉਤਪਤ ਹੁਇ ਅਸਟ ਧਾਤ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਏਕੈ ਕੰਚਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

parabat bikhai utapat hue asatt dhaat paaras paras ekai kanchan kai jaaneeai |

שמונה מתכות מתקבלות מההר, אך כאשר כל אחת מהן נגעה באבן פילוסוף הופכות לזהב.

ਨਿਸ ਅੰਧਕਾਰ ਤਾਰਾ ਮੰਡਲ ਚਮਤਕਾਰ ਦਿਨ ਦਿਨਕਰ ਜੋਤਿ ਏਕੈ ਪਰਵਾਨੀਐ ।

nis andhakaar taaraa manddal chamatakaar din dinakar jot ekai paravaaneeai |

בחשכת הלילה, כוכבים רבים מאירים אך במהלך היום, אורה של שמש אחת בלבד נחשב לאותנטי.

ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕੰਕਾਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੪੦।

logan mai logaachaar guramukh ekankaar sabad surat unaman unamaaneeai |40|

באופן דומה, סיקי שחי את החיים לפי עצת הגורו שלו הופך לאלוהי מכל הבחינות, גם כשהוא חי את החיים כאדם עולמי. בשל הלינה של המילה האלוהית במוחו, ידוע שהוא חי במצב שמימי. (40)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675