קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 282

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕੀਨੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਉਦਮ ਨਿਰੁਦਮ ਉਕਤਿ ਹੈ ।

guramukh sukhafal kaam nihakaam keene guramukh udam nirudam ukat hai |

תלמיד שעומד פנים אל פנים של הגורו משחרר את עצמו מכל הרצונות והרצונות על ידי קבלת דבריו הייחודיים והמנחמים של האמת. גורו. כך הוא משחרר את עצמו מהמצוקות הארציות בכוח המדיטציה וההתקדשות שלו.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਹੈ ।

guramukh maarag hue dubidhaa bharam khoe charan saran gahe nihachal mat hai |

צועד בדרכו של גורו, הוא הורס את כל הדואליות והספקות שלו. המפלט של הגורו האמיתי הופך את מוחו ליציב.

ਦਰਸਨ ਪਰਸਤ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਿਤ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਹੈ ।

darasan parasat aasaa manasaa thakit sabad surat giaan praan praanapat hai |

בהצצה של הגורו האמיתי, כל הרצונות והחושניות שלו מתעייפים והופכים ללא יעילים. כשהוא זוכר את האדון בכל נשימה, הוא נעשה מודע לחלוטין לאדון, האדון של חיינו.

ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਚਿਤ੍ਰ ਮੈ ਚਿਤੇਰ੍ਰਾ ਕੋ ਬਸੇਰਾ ਸਤਿ ਸਤਿ ਹੈ ।੨੮੨।

rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan chitr mai chiterraa ko baseraa sat sat hai |282|

יצירותיו הרבות של האדון הן מופלאות ומדהימות. התלמיד בעל אוריינטציה הגורו מבין את נוכחותו של האדון בכל התמונה הזו כאמיתית ונצחית. (282)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675