קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 249


ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਕੰਚਨ ਪਾਰਸ ਭਏ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਕੈ ।
charan kamal saran gur kanchan bhe manoor kanchan paaras bhe paaras paras kai |

על ידי רכישת האמנות הפילוסופית דמוית האבן של נעם סימרן במקלט רגלי הלוטוס של True Guru, היצורים החיים המסובכים בממון שהם כמו בוצת ברזל הופכים לזהב בהיר וזוהר. הם הופכים להיות כמו הגורו האמיתי בעצמו.

ਬਾਇਸ ਭਏ ਹੈ ਹੰਸ ਹੰਸ ਤੇ ਪਰਮਹੰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਸੁਰਸ ਕੈ ।
baaeis bhe hai hans hans te paramahans charan kamal charanaamrat suras kai |

על ידי הנאה מהאיחוד דמוי הצוף עם רגליו של גורו אמיתי, אנשים נמוכים דמויי עורב הופכים גם לחכמים ורציונליים כמו ברבורים, ואז משיגים אינטליגנציה חכמה ועילאית.

ਸੇਬਲ ਸਕਲ ਫਲ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਬਾਸੁ ਸੂਕਰੀ ਸੈ ਕਾਮਧੇਨ ਕਰੁਨਾ ਬਰਸ ਕੈ ।
sebal sakal fal sakal sugandh baas sookaree sai kaamadhen karunaa baras kai |

עם הברכות של גורו אמיתי, החיים של אדם רמאי דמוי עץ כותנה משי הופכים פוריים. אדם אגואיסטי כמו במבוק הופך ריחני בענווה וברגשות כנועים. מחזיר אוכל זוהמה עם אינטליגנציה מזוהמת, הוא הופך לסוג-

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜੁ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧ ਬੋਧ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਕੋਟਿ ਬਿਸਮ ਨਮਸ ਕੈ ।੨੪੯।
sree gur charan raj mahimaa agaadh bodh log bed giaan kott bisam namas kai |249|

קשה מאוד להבין את ההוד של אבק רגלי הלוטוס של Satguru. מיליוני ידע מופלא על הוודות נדהמים גם הם ומשתחווים בפני ידע כזה. (249)