קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 91

ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੁਇ ਜਨਮ ਜੀਤਿਓ ਚਰਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਮਾਰਗ ਰਵਨ ਕੈ ।

safal janam guramukh hue janam jeetio charan safal gur maarag ravan kai |

חיים אנושיים מועילים כאשר אדם מנהל אותם כסיקי צייתן של הגורו האמיתי וזוכה לכל היתרונות שלו. הרגליים מצליחות אם הן צועדות בנתיב שהוגדר על ידי הגורו.

ਲੋਚਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਦਰਸਾ ਵਲੋਕਨ ਕੈ ਮਸਤਕ ਸਫਲ ਰਜ ਪਦ ਗਵਨ ਕੈ ।

lochan safal gur darasaa valokan kai masatak safal raj pad gavan kai |

העיניים מצליחות אם הן מקבלות את נוכחותו בכל מקום של האדון ורואות אותו בכל מקום. המצח מצליח אם הוא נוגע באבק השביל שצועד על ידי Satguru.

ਹਸਤ ਸਫਲ ਨਮ ਸਤਗੁਰ ਬਾਣੀ ਲਿਖੇ ਸੁਰਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ।

hasat safal nam satagur baanee likhe surat safal gur sabad sravan kai |

הידיים מצליחות אם הן מורמות בהצדעה של סאטגורו ולכתוב את דבריו/הלחנים שלו. האוזניים הופכות למוצלחות על ידי הקשבה לתפארת, הערצותיו של האדון ולדברי הגורו.

ਸੰਗਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਕੈ ।੯੧।

sangat safal gurasikh saadh sangam kai prem nem gamitaa trikaal tribhavan kai |91|

קהילת הנשמות הקדושות והאמיתיות שבהן נוכח סיקי מועילה שכן היא עוזרת להתאחד עם האדון. כך, תוך שמירה על מסורת נעם סימרן, הוא נעשה מודע לכל שלושת העולמות ושלוש התקופות. (91)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675