קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 60


ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਬੇਦਨ ਮੈ ਬੇਦ ਬਿਚਾਰ ਲੋਗ ਬੇਦ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
logan mai logaachaar bedan mai bed bichaar log bed bees ikees gur giaan hai |

מחפש מודע גורו חי כמו יצור עולמי בחברה ומתנהל כאדם בעל ידע בין החוקרים. ובכל זאת עבורו, כל אלה הם מעשי עולם ושומרים אותו ללא מזור מהם. הוא נשאר שקוע בזיכרון של

ਜੋਗ ਮੈ ਨ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਜੋਗ ਭੋਗਾਤੀਤ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।
jog mai na jog bhog mai na khaan paan jog bhogaateet unaman unamaan hai |

התרגולים היוגיים אינם מספקים למחפש את האיחוד האמיתי של האל. גם ההנאות הארציות נטולות נחמה ושלווה אמיתיים. לפיכך אדם בעל מודע גורו שומר על עצמו משוחרר מהסחות דעת כאלה ונהנה מהאושר האמיתי על ידי סוחף היי

ਦ੍ਰਿਸਟ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਖ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
drisatt daras dhiaan sabad surat giaan giaan dhiaan lakh prem param nidhaan hai |

החזון של אדם בעל מודעות גורו מתמקד תמיד בהצצה של הגורו שלו. מוחו שקוע תמיד בזיכרון חוזר ונשנה של שמו של האדון. ברכישת מודעות אלוהית כזו, הוא מסוגל לקבל את האוצר האלוהי של אהבת האדון.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸ੍ਰਮ ਸਾਧਨਾਧ੍ਯਾਤਮ ਕ੍ਰਮ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਸਰਬੋਤਿਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੬੦।
man bach kram sram saadhanaadhayaatam kram guramukh sukh sarabotim nidhaan hai |60|

כל טוב שהוא עושה עם השכל, המילים והמעשים, הכל רוחני. הוא נהנה מכל האושר באוצר העליון של נעם סימרן. (60)