קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 25


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੰਤ ਸੰਤ ਨਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar adham asaadh saadh guramat sat kar jant sant naam hai |

על ידי אימוץ וקבלת המילה של הגורו כאמיתית ובעלת אלמוות, אדם שפל ושפל יכול להפוך לחסוד. על ידי התמקדות במצוות הגורו, אפילו אדם שפל וטריוויאלי יכול לקום להיות אדם קדוש.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਬਿਬੇਕੀ ਹੁਇ ਬਿਬੇਕੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar abibekee hue bibekee guramat sat kar kaam nihakaam hai |

האדם חסר המחשבה והבור הופך רציונלי ומתחשב ברגע שהוא מקבל את האמת של חוכמתו של גורו. הוא גם משתחרר מכל הרצונות והרצונות.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਗਿਆਨੀ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar agiaanee brahamagiaanee guramat sat kar sahaj bisraam hai |

מי שמשוטט בחושך הבורות הופך לברהם גיאני ברגע שהוא מקבל את האמת של חוכמתו ותורותיו של גורו. על ידי תרגול תורתו של גורו במסירות מלאה ובביטחון, מגיעים למצב של שיווי משקל.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਨਿਹਚਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੨੫।
guramat sat kar jeevan mukat bhe guramat sat kar nihachal dhaam hai |25|

על ידי קבלת תורתו של גורו כאמיתית ומתרגלת אותם בריכוז, מסירות ואמונה, אדם זוכה לישועה בעודו בחיים ומבטיח מקום במחוזות הגבוהים של האדון. (25)